Speak Up - Olivia Olson
С переводом

Speak Up - Olivia Olson

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:18

Төменде әннің мәтіні берілген Speak Up , суретші - Olivia Olson аудармасымен

Ән мәтіні Speak Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speak Up

Olivia Olson

Оригинальный текст

Come on, yeah.

If you really want to lay me down

then you’re gonna have to stop

running away, running away, running away.

I’m just hearing sounds.

Speak up if you got

something to say, something to say, something to say.

All I’m hearing is a cop out.

If you’re really not with it, drop out

like you never graduated.

All of the fights that we had

were exaggerated.

Hated what you did to me,

but I love what you do to me

and I’m waiting for the truth to be

loud and clear.

If you really want to lay me down

then you’re gonna have to stop

running away, running away, running away.

I’m just hearing sounds.

Speak up if you got

something to say, something to say, something to say.

He said Drop out, who me?

Naw girl your tripping.

You love what I do

so quit the bitching.

Saying you only hear sounds

'cause you ain’t listening.

It’s the whole damn point

that you be missing.

He’s all Tell me what the problem is then.

I’m no longer a problem kid so

I ain’t running no more,

in fact I’m sitting

waiting to lay you down

and I’ll be your wishes.

If you really want to lay me down

then you’re gonna have to stop

running away, running away, running away.

I’m just hearing sounds.

Speak up if you got

something to say, something to say, something to say???

I need a man.

If you want to do this

show me that you can.

If you’re trying to kick it

need to come in loud and clear.

You can say it to my face

or you can whisper in my ear.

My mind says to erase ya.

Every time you walk away

It’s like I’m on a wild chase

so pick your feet up off the ground.

Baby shut your mouth.

Say nothing.

It’s the sweetest sound.

If you really want to lay me down

Quit walking away.

Away.

Just hearing sounds.

Do you got

something to say to me?

Where is your heart after all?

You can try to pretend you’re numb

but the day won’t come

when you can fall.

Come on.

If you really want to lay me down

then you’re gonna have to stop

running away, running away, running away.

I’m just hearing sounds.

Speak up if you got

something to say, something to say, something to say (to me).

Something to say, something to say, something to say

(Quit running away) Something to say, something to say, something to say.

(from me).

Something to say, something to say, something to say.

(Oh, oh yeah)

(Oh, oh yeah) Something to say, something to say, something to say.

(Speak up, speak up, speak up, speak up.)

Something to say, something to say, something to say.

Something to say, something to say, something to say.

Something to say, something to say, something to say.

Something to say, something to say, something to say.

Перевод песни

Жүр, иә.

Егер сіз мені шынымен төмен түсіргіңіз келсе

онда сізге тоқтату керек болады

қашу, қашу, қашу.

Мен тек дыбыстарды естимін.

Бар болса сөйлеңіз

Бір нәрсе, айту керек нәрсе, бірдеңе айтады.

Менің еститінім    полиция шығару    

 Егер сіз онымен шынымен бірге болмасаңыз, оқуды тастаңыз

сен ешқашан бітірмегендей.

Бізде болған барлық төбелестер

асырып жіберді.

Маған істегеніңді жек көрдім,

бірақ сенің маған істегеніңді жақсы көремін

мен шындықтың болуын күтемін

қатты және анық.

Егер сіз мені шынымен төмен түсіргіңіз келсе

онда сізге тоқтату керек болады

қашу, қашу, қашу.

Мен тек дыбыстарды естимін.

Бар болса сөйлеңіз

Бір нәрсе, айту керек нәрсе, бірдеңе айтады.

Ол кетіңіз, мен кіммін?

Әй, қыз сенің қиналыпсың.

Сіз менің ісімді  ұнатасыз

сондықтан бұзушылықты доғар.

Сіз тек дыбыстарды естисіз

'себебі сен тыңдамайсың.

Бұл бүкіл қарғыс нүктесі

сіз жетпеген боласыз.

Оның бәрі маған қандай проблеманың бар екенін айтады.

Мен енді проблемалық бала емеспін

Мен енді жүгірмеймін,

іс жүзінде мен отырмын

сізді жатқызуды күтуде

мен сіздің қалауыңыз боламын.

Егер сіз мені шынымен төмен түсіргіңіз келсе

онда сізге тоқтату керек болады

қашу, қашу, қашу.

Мен тек дыбыстарды естимін.

Бар болса сөйлеңіз

бірдеңе айтатын                           бір нәрсе  айтатын бір нәрсе ???

Маған адам керек.

Бұны жасалғыңыз келсе

мүмкін екенін көрсетіңіз.

Егер басқыңыз     әрекеттенсеңіз

қатты және анық кіру керек.

Сіз оны менің бетіме айта аласыз

немесе құлағыма сыбырласуға                                      

Менің ойым сені өшір» дейді.

Сен кеткен сайын

Мен жабайы қуғында жүргендеймін

сондықтан аяғыңызды жерден көтеріңіз.

Бала аузыңды жап.

Ештеңе айтпа.

Бұл ең тәтті дыбыс.

Егер сіз мені шынымен төмен түсіргіңіз келсе

Жаяу жүруді доғар.

Алыста.

Тек дыбыстарды есту.

Сізде бар ма?

маған бірдеңе айту керек пе?

Сіздің жүрегіңіз қайда?

Сіз өзіңіздің ұйқысыз болуға тырысуға болады

бірақ ол күн келмейді

құлай алатын кезде.

Кәне.

Егер сіз мені шынымен төмен түсіргіңіз келсе

онда сізге тоқтату керек болады

қашу, қашу, қашу.

Мен тек дыбыстарды естимін.

Бар болса сөйлеңіз

Бір нәрсе, айту керек нәрсе, бірдеңе айтады (маған).

Бір айтар                                                                                           

(Қашып кетуді доғар) Бірдеңе айтамын, бірдеңе, айтамын.

(меннен).

Бір айтар                                                                                           .

(О, иә)

(О, иә) Айтатын нәрсе, айтатын нәрсе, айтатын бір нәрсе.

(Айтыңыз, сөйлеңіз, сөйлеңіз, сөйлеңіз.)

Бір айтар                                                                                           .

Бір айтар                                                                                           .

Бір айтар                                                                                           .

Бір айтар                                                                                           .

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз