Fortune Cookie - Oliver Moldan, Harada

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

They say, «Emma, you don’t understand,

You will need a helping hand»

They say, «Emma you’re so way too young;

Just be quiet, bite your tongue»

And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?

Maybe I should listen to the ones who say

There’s only black and white, and only one right way

All I need is time to figure this all out

And why am I waiting on the other side?

And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?

I need lucky numbers, and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days

And I say

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

I say, Emma, you will make it far

But only by being who you are

So I say, let them talk, and don’t be shy

Emma, keep your head up high

I don’t wanna listen to the ones who say

There’s only black and white, and only one right way

Give me some time, and I’ll figure it all out

And why am I waiting on the other side?

And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?

I need lucky numbers, and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days

And I say

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

And why am I waiting on the other side?

And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?

I need lucky numbers and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days

I say

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Олар: «Эмма, сен түсінбейсің,

Сізге көмек қолы қажет болады»

Олар: «Эмма, сен өте жассың;

Тыныш бол, тіліңді тісте»

Менің дұрыс екенімді біле тұра, неліктен мені қате айтасыз?

Айтқандарды тыңдау керек шығар

Тек ақ пен қара, және бір ғана дұрыс жол бар

Мұны білу үшін маған бәрі керек

Неге мен екінші жағын күтіп отырмын?

Менің дұрыс екенімді біле тұра, неліктен мені қате айтасыз?

Маған жаңбырлы күндерде сәттілік           cookie       сәттілік                   с                                                                                                                                  Fortune                                        жаңбыр                             керек

Мен  айтамын

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Мен айтамын, Эмма, сен алысқа жетесің

Бірақ тек кім екеніңізбен

Мен айтамын, олар сөйлессін, ұялмаңыз

Эмма, басыңызды  биік ұстаңыз

Айтқандарды тыңдағым келмейді

Тек ақ пен қара, және бір ғана дұрыс жол бар

Маған біраз уақыт беріңіз, мен мұның бәрін білемін

Неге мен екінші жағын күтіп отырмын?

Менің дұрыс екенімді біле тұра, неліктен мені қате айтасыз?

Маған жаңбырлы күндерде сәттілік           cookie       сәттілік                   с                                                                                                                                  Fortune                                        жаңбыр                             керек

Мен  айтамын

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu

Неге мен екінші жағын күтіп отырмын?

Менің дұрыс екенімді біле тұра, неліктен мені қате айтасыз?

Маған жаңбырлы күндерде сәттілік куки          бақытты  сандар                                                        бақыт                 керек 

айтамын

Tu tu turu turu tu

Tu tu turu turu tu