I Wish - Oli.P

I wish, I wish

Rain could wash your tears away

Give a little time

And give a little hope to our love

Seit Tagen ist mein Leben

Für mich ohne Sinn

Beweg' mich nur im Kreis statt zu dir hin

Weil ich weiß

Wie enttäuscht du von mir bist

Und ehrlich: Wie hab' ich dich vermisst

Du sprichst kein Wort

Kein Ort, der nicht nach dir schmeckt

Und weckt ein Gefühl, das in mir steckt

Dich zurückgewinnen — neue Pläne spinnen

Lass uns doch noch mal von vorn beginnen

Love is like a smooth summer rain

I wish that you’ll be back again

Holding back the good times

Forget about the past

Won’t let you down

Sag nicht was du willst

Sag mir, was ich hören will |

Won’t let you go —

Sag mir, dass ich ein Teil

Aus deinem Leben bin |

Won’t let you cry!

Dass ich dir fehle — dein Gewissen quäle

Bereit' dem ein Ende — bereit' dem ein Ende

I wish, I wish

I could take your fears away

Love and hate

Is tearing us apart

Komm' zurück zu mir

I wish, I wish

Rain could wash your tears away

Give a little time

And give a little hope to our love

Ich geb' dir all die Zeit und dauert es ein Jahr

Ich will nie wieder gehen, ich bin für dich da

Und immer schon gewesen

Nur konnt' ich’s nie zeigen

Nun lass mich nicht auf ewig leiden

Ein kleines Abenteuer

Ist ein Feuer, was schnell verglüht

Wer einmal lügt, sich selbst betrügt

Ich will’s nie wieder wissen

Hab' dein Herz zerrissen

Will zurück zu dir, dich nie mehr missen

Love is like a smooth summer rain

I wish that you’ll be back again

Holding back the good times

Forget about the past

Won’t let you down

Sag nicht was du willst

Sag mir, was ich hören will |

Won’t let you go —

Sag mir, dass ich ein Teil

Aus deinem Leben bin |

Won’t let you cry!

Dass ich dir fehle — dein Gewissen quäle

Bereit' dem ein Ende — bereit' dem ein Ende

I wish, I wish

I could take your fears away

Love and hate

Is tearing us apart

Komm' zurück zu mir

I wish, I wish

Ich wünsch es mir so sehr

Rain could wash your tears away

Give a little time

And give a little hope to our love

Es tut so weh

I wish, I wish

I could take your fears away

Love and hate

Is tearing us apart

Komm' zurück zu mir

I wish, I wish

Rain could wash your tears away

Give a little time

And give a little hope to our love

Für unsere Liebe

I wish

Мен тілеймін, тілеймін

Жаңбыр сіздің көз жасыңызды жууы мүмкін

Аз уақыт беріңіз

Және біздің махаббатымызға кішкене үміт артыңыз

Күндер бойы менің өмірім

Мен үшін мағынасыз

Сізге емес, тек шеңберлермен қозғалыңыз

Өйткені мен білемін

Менен қалай көңілің қалды

Шынымды айтсам: Мен сені қалай сағындым

Бір ауыз сөз айтпайсың

Сіздей дәмсіз жер жоқ

Және ішімде жатқан сезімді оятады

Сізді қайтарыңыз - жаңа жоспарларды айналдырыңыз

Қайтадан басынан бастайық

Махаббат жаздың біркелкі жаңбыры сияқты

Қайта оралуыңызды тілеймін

Жақсы уақыттарды ұстап тұру

Өткенді ұмыт

Сізді түсірмейді

Қалағаныңды айтпа

Менің не естігім келетінін айтыңыз |

сені жібермейді -

Мен бір бөлігі екенімді айтыңыз

Сіздің өміріңізден |

Сенің жылауыңа жол бермейді!

Мені сағынғаның – ар-ұжданыңды азаптайды

Шығарыңыз - оны аяқтаңыз

Мен тілеймін, тілеймін

Мен сенің қорқынышыңды жоя аламын

махаббат пен жек көру

Бізді ажыратады

Маған қайтып кел

Мен тілеймін, тілеймін

Жаңбыр сіздің көз жасыңызды жууы мүмкін

Аз уақыт беріңіз

Және біздің махаббатымызға кішкене үміт артыңыз

Мен сізге барлық уақытты беремін және бұл бір жылды алады

Мен ешқашан кеткім келмейді, мен сен үшін осындамын

Және әрқашан болды

Тек мен оны ешқашан көрсете алмадым

Енді мені мәңгілік азапқа түсірме

Кішкене шытырман оқиға

Тез жанып кететін от

Кім бір рет өтірік айтса, өзін алдайды

Мен енді ешқашан білгім келмейді

Жүрегіңді жұлып алдым

Саған қайта оралғысы келеді, енді сені ешқашан сағынбайды

Махаббат жаздың біркелкі жаңбыры сияқты

Қайта оралуыңызды тілеймін

Жақсы уақыттарды ұстап тұру

Өткенді ұмыт

Сізді түсірмейді

Қалағаныңды айтпа

Менің не естігім келетінін айтыңыз |

сені жібермейді -

Мен бір бөлігі екенімді айтыңыз

Сіздің өміріңізден |

Сенің жылауыңа жол бермейді!

Мені сағынғаның – ар-ұжданыңды азаптайды

Шығарыңыз - оны аяқтаңыз

Мен тілеймін, тілеймін

Мен сенің қорқынышыңды жоя аламын

махаббат пен жек көру

Бізді ажыратады

Маған қайтып кел

Мен тілеймін, тілеймін

Мен соны қатты тілеймін

Жаңбыр сіздің көз жасыңызды жууы мүмкін

Аз уақыт беріңіз

Және біздің махаббатымызға кішкене үміт артыңыз

Өте қатты ауырады

Мен тілеймін, тілеймін

Мен сенің қорқынышыңды жоя аламын

махаббат пен жек көру

Бізді ажыратады

Маған қайтып кел

Мен тілеймін, тілеймін

Жаңбыр сіздің көз жасыңызды жууы мүмкін

Аз уақыт беріңіз

Және біздің махаббатымызға кішкене үміт артыңыз

біздің махаббатымыз үшін

Мен тілеймін