
Төменде әннің мәтіні берілген Снег , суретші - Ольга Маковецкая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Маковецкая
Мы вышли из круга и все изменилось,
Без ошибок молчишь опять.
И в эту минуту что-то случилось,
Я ушла без тебя…
Открывать новые звезды, но вмешалась зима.
Я вернулась, я вернулась, согрей меня
Поцелуями жаркими.
Новые звезды ничто для меня.
Я вернулась, я вернулась, — твоя.
Припев:
Снег, по следам моим белый снег,
Снова прятал меня от всех,
Но эти чары оказались бессильными.
Падал снег, а я искала к тебе пути,
Чтобы нашу любовь спасти на краешке этой зимы.
Мы вышли за грани придуманных правил,
Ты одно не сумел понять:
Я — твое вдохновенье.
Мы просто устали.
Ну зачем, мне еще открывать
Новые звезды — ничто для меня.
Я вернулась, я вернулась!
Припев:
Снег, по следам моим белый снег,
Снова прятал меня от всех,
Но эти чары оказались бессильными.
Падал снег, а я искала к тебе пути,
Чтобы нашу любовь спасти на краешке этой зимы.
Снег, по следам моим белый снег,
Снова прятал меня от всех,
Но эти чары оказались бессильными.
Падал снег, а я искала к тебе пути,
Чтобы нашу любовь спасти на краешке этой зимы.
Біз шеңберден шықтық, бәрі өзгерді,
Қатесіз сіз қайтадан үнсізсіз.
Осы кезде бірдеңе болды
Мен сенсіз кеттім...
Жаңа жұлдыздарды ашыңыз, бірақ қыс араласты.
Мен оралдым, мен оралдым, мені жылытыңыз
Ыстық сүйістер.
Жаңа жұлдыздар мен үшін ештеңе емес.
Мен қайттым, қайтып келдім – сенікі.
Хор:
Қар, менің ізімде ақ қар,
Ол мені тағы да бәрінен жасырды,
Бірақ бұл сүйкімділік күшсіз болып шықты.
Қар жауып, мен саған жол іздедім,
Осы қыстың шетінде біздің махаббатымызды сақтау үшін.
Біз ойлап тапқан ережелердің шегінен шықтық,
Сіз бір нәрсені түсінбедіңіз:
Мен сенің шабытыңмын.
Тек шаршадық.
Неге мен әлі ашуым керек
Жаңа жұлдыздар мен үшін ештеңе емес.
Мен оралдым, мен оралдым!
Хор:
Қар, менің ізімде ақ қар,
Ол мені тағы да бәрінен жасырды,
Бірақ бұл сүйкімділік күшсіз болып шықты.
Қар жауып, мен саған жол іздедім,
Осы қыстың шетінде біздің махаббатымызды сақтау үшін.
Қар, менің ізімде ақ қар,
Ол мені тағы да бәрінен жасырды,
Бірақ бұл сүйкімділік күшсіз болып шықты.
Қар жауып, мен саған жол іздедім,
Осы қыстың шетінде біздің махаббатымызды сақтау үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз