Сможешь, прости - Ольга Маковецкая
С переводом

Сможешь, прости - Ольга Маковецкая

  • Альбом: Люблю
  • Язык: `орыс`
  • Длительность: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген Сможешь, прости , суретші - Ольга Маковецкая аудармасымен

Ән мәтіні Сможешь, прости "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сможешь, прости

Ольга Маковецкая

Оригинальный текст

У любви, как и у людей, история своя

Только мы не смогли прочесть её — ни ты, ни я Говорили на разных языках

Стала нить между нами так тонка

И теперь от тебя я уже далека

Нет, нет, я не плачу, не хочу

Нет, не погасить любви свечу

В сердце твоём не отыскать мне нужных слов

Сможешь — прости, и не суди мою любовь

Расставаться порой так просто — не сошлись и всё

И теперь уже чувства наши вряд ли мы спасём

Я хотела любовь тебе отдать

За тобой хоть на край земли бежать

Только ты не сумел моё сердце понять

Нет, это не слёзы на глазах

Мне, мне нужно так многое сказать

В сердце твоём не отыскать мне нужных слов

Сможешь — прости, и не суди мою любовь

Больше не услышишь ты меня

Не увидишь, как душа страдает моя

Теперь для тебя останусь просто сном в памяти я Нет, нет, я не плачу, не хочу

Нет, не погасить любви свечу

В сердце твоём не отыскать мне нужных слов

Сможешь — прости, и не суди мою любовь

Если можешь — прости, и не суди мою любовь

Перевод песни

Махаббаттың да адамдар сияқты өз тарихы бар

Тек біз оны оқи алмадық - сіз де, мен де басқа тілде сөйлемейтінбіз

Арамыздағы жіп сондай жіңішкеріп кетті

Ал енді мен сенен алыстамын

Жоқ, жоқ, мен жыламаймын, қаламаймын

Жоқ, махаббат шырағын сөндірме

Жүрегіңде мен дұрыс сөз таба алмаймын

Сіз мені кешіре аласыз және менің махаббатымды соттамаңыз

Қоштасу кейде өте оңай - олар келіспеді және солай

Ал қазір біз өз сезімдерімізді сақтап қалу екіталай

Мен саған махаббат сыйлағым келді

Сіздің артыңыздан тіпті жердің шетіне дейін жүгіру

Тек сен менің жүрегімді түсінбедің

Жоқ, бұл көз жасы емес

Мен, айтарым көп

Жүрегіңде мен дұрыс сөз таба алмаймын

Сіз мені кешіре аласыз және менің махаббатымды соттамаңыз

Сіз мені енді естімейсіз

Менің жанымның қалай қиналғанын көрмейсің

Енді сен үшін мен жадымда арман болып қала беремін Жоқ, жоқ, мен жыламаймын, қаламаймын

Жоқ, махаббат шырағын сөндірме

Жүрегіңде мен дұрыс сөз таба алмаймын

Сіз мені кешіре аласыз және менің махаббатымды соттамаңыз

Қолыңнан келсе, мені кешір, махаббатымды бағалама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз