Ты мой - Ольга Кляйн
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 4:13
Төменде әннің мәтіні берілген Ты мой , суретші - Ольга Кляйн аудармасымен
Ән мәтіні Ты мой "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ты мой
Ольга Кляйн
Оригинальный текст
Осень тихо выжимает всю любовь из меня.
Зиму быстро приближает, мне же просто не убежать.
Помоги мне дрожь унять.
Помоги зиму переждать.
Сердце рвётся, а душа смеётся;
Боже мой, постой.
Крылья вместо безутешных песен;
Как же так?
Постой!
Припев:
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно потеряться, слышишь?
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно оказаться выше —
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Не одна.
Я не одна;
Я хочу это знать!
Я поняла, как никогда, но робкая, робкая.
Как раскрасить разноцветным дым;
Как развеять пустоту звуком моим?
Сердце рвётся, а душа смеётся;
Боже мой, постой.
Крылья вместо безутешных песен;
Как же так?
Постой!
Припев:
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно потеряться, слышишь?
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно оказаться выше —
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно потеряться, слышишь?
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно оказаться выше —
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Февраль, 2015.
Перевод песни
Күз мендегі бар махаббатты үнсіз сығып алады.
Қыс жақындап қалды, бірақ мен қаша алмаймын.
Дірілді тоқтатуға көмектес.
Қыстан шығуымызға көмектес.
Жүрек тебіреніп, жан күледі;
Құдайым, тоқта.
Жұбатпайтын жырдың орнына қанат;
Қалай солай?
Күте тұрыңыз!
Хор:
Және бірте-бірте және бірте-бірте жақынырақ;
Сіз адасып кете алмайсыз, естисіз бе?
Және бірте-бірте және бірте-бірте жақынырақ;
Жоғары көтерілу мүмкін емес
Сен менің!
Сен менің!
Сен менің!
Сен менің!
Жалғыз емес.
Мен жалғыз емеспін;
Мен білгім келеді!
Бұрынғыдай түсіндім, бірақ ұялшақ, ұялшақ.
Түрлі-түсті түтінді қалай бояуға болады;
Менің дыбысыммен бослықты қалай жоюға болады?
Жүрек тебіреніп, жан күледі;
Құдайым, тоқта.
Жұбатпайтын жырдың орнына қанат;
Қалай солай?
Күте тұрыңыз!
Хор:
Және бірте-бірте және бірте-бірте жақынырақ;
Сіз адасып кете алмайсыз, естисіз бе?
Және бірте-бірте және бірте-бірте жақынырақ;
Жоғары көтерілу мүмкін емес
Және бірте-бірте және бірте-бірте жақынырақ;
Сіз адасып кете алмайсыз, естисіз бе?
Және бірте-бірте және бірте-бірте жақынырақ;
Жоғары көтерілу мүмкін емес
Сен менің!
Сен менің!
Сен менің!
Сен менің!
ақпан, 2015 ж.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз