Төменде әннің мәтіні берілген Прощай, моя любовь , суретші - Олег Майами аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Майами
Почему опять не удается посмотреть глаза?
Почему я знаю, что придется мне шагнуть назад?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Не молчи, я так хочу услышать просто голос твой.
Не молчи, можно на мгновение мне побыть с тобой?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Неліктен көзіңді қайта көрмейсің?
Неліктен мен артқа шегінуім керек екенін білемін?
Бар болғаны, сезімдер судағы құмдай еріді.
Мен мойындауға дайынмын, бірақ саған қалай айтарымды білмеймін:
Хор:
Қош бол махаббатым.
Қош бол жұлдызым.
Бірақ жүрегім мәңгі сенімен бірге шығар,
Ал көктен көз жасы төгіледі.
Қош бол махаббатым.
Қош бол жұлдызым.
Бірақ жүрегім мәңгі сенімен бірге шығар,
Ал көктен көз жасы төгіледі.
Үндеме, мен сенің дауысыңды естігім келеді.
Үндеме, мен сенімен бір сәтке бола аламын ба?
Бар болғаны, сезімдер судағы құмдай еріді.
Мен мойындауға дайынмын, бірақ саған қалай айтарымды білмеймін:
Хор:
Қош бол махаббатым.
Қош бол жұлдызым.
Бірақ жүрегім мәңгі сенімен бірге шығар,
Ал көктен көз жасы төгіледі.
Қош бол махаббатым.
Қош бол жұлдызым.
Бірақ жүрегім мәңгі сенімен бірге шығар,
Ал көктен көз жасы төгіледі.
Қош бол махаббатым!
Қош бол жұлдызым!
Бірақ жүрегім мәңгі сенімен бірге шығар,
Ал көктен көз жасы төгіледі.
Қош бол махаббатым!
Қош бол жұлдызым!
Бірақ жүрегім мәңгі сенімен бірге шығар,
Ал көктен көз жасы төгіледі.
Қош бол махаббатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз