Төменде әннің мәтіні берілген Половиночка моя , суретші - Олег Голубев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Голубев
Жизнь, как в романах море — встречи, любовь, цветы.
Были когда-то двое.
Стали теперь одни.
Что же теперь нам делать, как же нам дальше быть?
И вновь спешу к тебе я, — мне без тебя не жить.
Припев:
Ты половиночка моя, моя любимая —
Ведь без тебя такая жизнь невыносимая.
Я полюбил тебя такой, моя хорошая —
И даже мир к твоим ногам, захочешь, брошу я.
Я полюбил тебя такой, моя хорошая —
И даже мир к твоим ногам, захочешь, брошу я.
Знаешь, пора обиды, ссоры все позабыть.
Встретиться, и как прежде снова любовь дарить.
Мне для тебя не жалко самых красивых слов.
Если так бьётся сердце — это и есть любовь!
Припев:
Ты половиночка моя, моя любимая —
Ведь без тебя такая жизнь невыносимая.
Я полюбил тебя такой, моя хорошая —
И даже мир к твоим ногам, захочешь, брошу я.
Я полюбил тебя такой, моя хорошая —
И даже мир к твоим ногам, захочешь, брошу я.
Өмір романдардағы теңіз сияқты - кездесулер, махаббат, гүлдер.
Бір кездері екеуі болды.
Қазір олар жалғыз.
Енді не істейміз, қалай бола аламыз?
Тағы да мен саған асығамын – мен сенсіз өмір сүре алмаймын.
Хор:
Сен менің жарымсың, сүйіктім -
Өйткені, сенсіз мұндай өмірге шыдау мүмкін емес.
Мен сені солай сүйдім, менің жақсысым -
Тіпті әлемді аяғыңа, қаласаң лақтырып тастаймын.
Мен сені солай сүйдім, менің жақсысым -
Тіпті әлемді аяғыңа, қаласаң лақтырып тастаймын.
Білесің бе, реніш, ұрыс-керіс бәрін ұмытатын кез.
Кездесіп, бұрынғыдай қайтадан махаббат сыйлаңыз.
Сізге ең әдемі сөздерді аямаймын.
Жүрек осылай соғып тұрса, бұл махаббат!
Хор:
Сен менің жарымсың, сүйіктім -
Өйткені, сенсіз мұндай өмірге шыдау мүмкін емес.
Мен сені солай сүйдім, менің жақсысым -
Тіпті әлемді аяғыңа, қаласаң лақтырып тастаймын.
Мен сені солай сүйдім, менің жақсысым -
Тіпті әлемді аяғыңа, қаласаң лақтырып тастаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз