
Төменде әннің мәтіні берілген Песня о купидоне , суретші - Олег Даль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Даль
И в жару, и в любой холод
Где-то здесь Купидон ходит
С колчаном, полным стрел, ходит
Мальчик Купидон.
Хорошо знает он дело,
У него острые стрелы,
И летят, и летят стрелы
В нас со всех сторон.
Забавляется он с людьми,
И страдаем мы от любви,
И смеётся он, и хохочет он,
Злой шутник, озорник Купидон.
Может, днём, может быть ночью,
Вновь стрелу пустит он точно,
И в кого, знает он точно
Буду я влюблён.
Хорошо знает он дело,
У него острые стрелы,
И летят, и летят стрелы
В нас со всех сторон.
Забавляется он с людьми,
И страдаем мы от любви,
И смеётся он, и хохочет он,
Злой шутник, озорник Купидон.
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля
И смеётся он, и хохочет он,
Злой шутник, озорник Купидон.
Және ыстықта және кез келген суықта
Бір жерде Купиид серуендейді
Жебеге толы дөңеспен жүреді
Бала Cupid.
Ол кәсіпті жақсы біледі
Оның өткір жебелері бар
Ал ұшады және жебелер ұшады
Бізде барлық жағынан.
Адамдармен көңіл көтереді
Ал біз махаббаттан қиналып,
Ол күледі және ол күледі,
Жаман әзілкеш, бұзық Купиид.
Мүмкін күндіз, мүмкін түнде
Тағы да ол міндетті түрде жебе салады,
Ал кімге, ол анық біледі
Мен ғашық боламын.
Ол кәсіпті жақсы біледі
Оның өткір жебелері бар
Ал ұшады және жебелер ұшады
Бізде барлық жағынан.
Адамдармен көңіл көтереді
Ал біз махаббаттан қиналып,
Ол күледі және ол күледі,
Жаман әзілкеш, бұзық Купиид.
Ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла
Ол күледі және ол күледі,
Жаман әзілкеш, бұзық Купиид.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз