Old Panda Days - Casiotone For The Painfully Alone

I’ve dreamt of this haunt

The ghosts of 1666

The hazy lecture halls

Lund Cathedral in wisps

The bells get carried aloft

By the strong Nordic wind

But don’t remind me of how oft

I got carried away with them

At uni we went

Insane when we took cocaine

Now I don’t think I ever want

To hear «Genius of Love» again

I’ve been searching this town

And all I have found

Are nights of bad sex with stupid boyfriends i shouldn’t have kept

In a stupid flat I never swept

So taxi take me away

The sullen students and corner cafes

Remind me of old panda days

Give me old panda days

Мен осы қаскүнемді армандадым

1666 жылғы елестер

Бұлыңғыр дәрістер

Виспстегі Лунд соборы

Қоңыраулар көтеріледі

Күшті солтүстік желімен

Бірақ қаншалықты жиі екенін есіме түсірмеңіз

Мен оларға қызық болдым

Университетте бардық

Біз кокаин қабылдағанда есінен танып қалдық

Енді мен ешқашан қаламаймын деп ойламаймын

«Махаббат генийін» қайта  тыңдау

Мен бұл қаланы іздедім

Мен таптым

Мен ақымақ жігіттермен жыныстық қатынасқа түскен түндерді сақтамауым керек еді

Мен ақымақ пәтерде ешқашан сыпырған емеспін

Такси мені алып кетеді

Көңілсіз студенттер мен бұрыштық кафелер

Ескі панда күндерін еске түсіріңіз

Маған ескі панда күндерін беріңіз