Beeline - Casiotone For The Painfully Alone

the last time i was here it was december

the last time i was here you were mine

but i happen to know for a fact that it’s not december anymore

& it’s been six months since you made your final beeline for the door

& since you left i’ve made a list

of 374 reasons why i could never live without you

since you’ve left i’ve made a list

of 375 reasons why i never ever ever ever ever

want to see you again

the day you left it broke me apart

the day you left it cut me clean in two

but scars get smooth

i guess there’s some sort of irony there

but you still haven’t explained

what you’re doing back here

& you still haven’t explained

what you’re doing

standing on my front lawn

i don’t know where you’ve been hiding for the last six months

but i really think you ought to just go back there now

because i don’t want you around here anymore

& if you’ll excuse me i was kind of busy getting over you

Мен мұнда соңғы рет желтоқсанда болдым

Мен мұнда соңғы рет болғанымда, сен менікі болдың

бірақ енді желтоқсан емес екенін білемін

Сіз есікке соңғы қадам жасағаныңызға алты ай болды

& Сіз кеткеннен бері мен тізім жасадым

Сізсіз өмір сүре алмайтынымның 374 себебі

Сіз кеткеніңіз үшін мен тізім жасадым

 375 себебі мен неге ешқашан ешқашан ешқашан

сені қайтадан көргім келеді

сен тастап кеткен күні мені жарды

сен қалдырған күні мені екіге бөлді

бірақ тыртықтар тегіс болады

Менің ойымша, бұл жерде қандай да бір ирония бар

бірақ сіз әлі түсіндірмедіңіз

сен мұнда не істеп жүрсің

және сіз әлі түсіндірмедіңіз

сіз не істеп жатырсыз

менің алдыңғы көгалымда тұрамын

Мен соңғы алты айда қайда жасырынып жүргеніңізді білмеймін

бірақ, менің ойымша, сіз қазір сол жерге оралуыңыз керек

өйткені мен сенің бұдан былай бұл жерде болғаныңды қаламаймын

& егер сіз мені кешіріңіз, мен сізді жеңе аламын