Fluchtwagenfahrer (2003) - Ohrenfeindt

Letzter Blick unter die Haube,

Ölstand nochmal gecheckt,

topfit bis auf die letzte Schraube,

der Wagen is' wie geleckt.

Die Maschine frisiert,

die Bremsen überholt,

der Chrom poliert,

der Tank randvoll.

Aahah — Ich halt das Auto in Schuss,

Aahah — das is' wirklich’n Muss!

Es ist — um ehrlich zu sein —

gar nicht wirklich meins:

Ich bin 'n Fluchtwagenfahrer — aaah!

Im Parkhaus vis-a-vis

ein Nummernschild geborgt,

und in der nächsten Drogerie

'nen Strumpf als Maske besorgt.

Wie immer Bullenfunk

im Radio programmiert —

ich brauch' keinen Stunk

bin immer voll informiert!

Aahah — Sprit fliesst aus meinen Por’n

Aahah — bin mit 'nem Bleifuss gebor’n

und ich hab' längst kapiert:

wer bremst, verliert …

Platz da!!!

Fluchtwagenfahrer …

… immer im Druck,

… ständig auf der Flucht,

… haben’s echt nicht leicht

… werden niemals reich …

Сорғыштың астына соңғы көзқарас

май деңгейін қайтадан тексерді

жоғарыдан соңғы бұрандаға дейін сәйкес келеді,

машина жалаған сияқты.

машина пісіреді,

тежегіштері күрделі жөндеуден өтті

хромды кім жылтыратады,

резервуар шетіне дейін толы.

Ахах — Мен көлікті жақсы жағдайда ұстаймын

Ахах - бұл шынымен міндетті!

Бұл – шынымды айтсам –

шынымен менікі емес:

Мен қашып кететін жүргізушімін - аааа!

Қарама-қарсы көп қабатты автотұрақта

нөмірді қарызға алған

және ең жақын дәріханада

маска ретінде шұлық алды.

Әдеттегідей полиция радиосы

радиода бағдарламаланған —

Маған иіс керек емес

Мен әрқашан толық хабардармын!

Ахах — менің тері тесігімнен отын ағып жатыр

Ахах — Мен қорғасынмен туылғанмын

және мен оны бұрыннан алдым:

Тежегіштер жеңілгендер үшін…

сол жерде орналас!!!

қашу жүргізушісі…

… әрқашан қысымда,

… үнемі қашуда,

... бұл оңай емес

... ешқашан бай болмаңыз ...