Still Here - OFFCOURSE, Lady Leshurr
С переводом

Still Here - OFFCOURSE, Lady Leshurr

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227820

Төменде әннің мәтіні берілген Still Here , суретші - OFFCOURSE, Lady Leshurr аудармасымен

Ән мәтіні Still Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Here

OFFCOURSE, Lady Leshurr

Оригинальный текст

Damn, I wonder why I’m still here

Cos every time we try and talk its like you don’t care

I think my love for you is never there

But when I try and leave I end up going nowhere

Man I wonder why you ain’t left

Cos every time we try and talk it seems to go left

You saying all I do is put you down

But when you try and leave you end up turning back around

To tell the truth you know I’m not sorry

Anyone that ever been around was wack before me

You need to see it from my point of view

I made you first place nobody got my number too

Why you always out here asking questions

I can’t ever do a thing without your accusations

You always saying that I’m never real

How would you know when you ain’t checking up on how I feel

So tell me whats the deal, you breaking up for real?

Oh you just talking tryna threaten me you never will

Your love for me is unconditional but based on one condition

That I just shut up and listen and just pay the bills

You bringing up my child, yeah you moving wild

Now the conversations loud and we start talking foul

I think its time I started checking out, but yet I’m still about

Somebody help me figure out

Damn, I wonder why I’m still here

Cos every time we try and talk its like you don’t care

I think my love for you is never there

But when I try and leave I end up going nowhere

Man I wonder why you ain’t left

Cos every time we try and talk it seems to go left

You saying all I do is put you down

But when you try and leave you end up turning back around

You see the thing about appreciation, it can’t live with expectation

Plenty nights you had me up, I sat through contemplating

Am I in it for the love

Or am I just in it for the love that we just hardly making

Or maybe I’m mistaken

Or maybe I never noticed the person I created when I got too aggrevated

You would say it’s my temper and how I’m quick to diss you

I would say that you’re selfish and you got daddy issues

How the hell we even fall apart, we was solid from the start

I wish I, I wish I never took these things to heart

But you knew how my pride and my mind works, so you always took it far

I think its getting long, we never get along

Now I’m heated cos you wound me up like the AC’s on

I think its time I started checking out, but yet I’m still about

Somebody help me figure out

You could be checking out, but I’m checking in

Tell me where you been

It’s been the second time you ain’t been in bed

Change the record, try again no I ain’t done

Are you dumb

Baby listen up, why you switching up

You must be barmy

Love has hit you up, you was my heart beat

And now all I’m feeling is heart ache

I feel my heart break

But theres one ting called murder

And you shot me down no burner

And I can’t go further

Because I might just hurt ya

999 pon the line line line yeah

Damn, I wonder why I’m still here

Cos every time we try and talk its like you don’t care

I think my love for you is never there

But when I try and leave I end up going nowhere

Man I wonder why you ain’t left

Cos every time we try and talk it seems to go left

You saying all I do is put you down

But when you try and leave you end up turning back around

Ain’t no turning back around

Ain’t no turning back around

Ain’t no turning back around

I can’t leave ya, cos I need ya

I can’t leave ya, cos I need ya

Перевод песни

Неліктен осында екенімді білмеймін

Біз сіз сияқты сөйлесіп, сөйлескен сайын COS

Менің саған махаббатым ешқашан болмайды деп ойлаймын

Бірақ мен талпынып, кетіп қалсам ешқайда бармаймын

Неліктен кетпейсің, жігітім

Өйткені   сөйлеп   әрекет                                                                       |

Сіз менің барлығы сені төмен түсіру болатынын айтып тұрсың

Бірақ кетуге тырысқанда, кері бұрыласың

Шынымды айтсам, өкінбеймін

Айналада болған кез келген адам менің алдымда ақымақ болды

Сіз оны менің көзқарасымнан көруіңіз керек

Мен сені бірінші орынға қойдым, менің нөмірімді де ешкім алмады

Неге үнемі осында сұрақ қоясың

Мен сіздің айыптауларсыз ешнәрсе істей алмаймын

Сіз әрқашан мен ешқашан шынайы емеспін деп айтасыз

Менің көңіл-күйімді тексермей жатқаныңызды қайдан білесіз?

Айтыңызшы, сіз шынымен ажырасып жатырсыз ба?

О, сен мені қорқыту үшін сөйлеп тұрсың, ешқашан қорқытпайсың

Маған деген махаббатыңыз шартсыз бірақ бір шартқа  негізделген

Мен үндемедім, тыңдаймын және есепшотты төлеймін

Сіз менің баламды тәрбиелеп жатырсыз, иә, жабайы жүресіз

Енді сөйлесулер қатты және біз дөрекі сөйлей бастаймыз

Менің  тексеруді                         кезі                                                 ойлаймын,, бірақ, әзірше,                 

Біреу маған анықтауға көмектессін

Неліктен осында екенімді білмеймін

Біз сіз сияқты сөйлесіп, сөйлескен сайын COS

Менің саған махаббатым ешқашан болмайды деп ойлаймын

Бірақ мен талпынып, кетіп қалсам ешқайда бармаймын

Неліктен кетпейсің, жігітім

Өйткені   сөйлеп   әрекет                                                                       |

Сіз менің барлығы сені төмен түсіру болатынын айтып тұрсың

Бірақ кетуге тырысқанда, кері бұрыласың

Сіз бағалайтын нәрсені көресіз, ол күтумен өмір сүре алмайды

Көп түндер мені ояттың, мен ойланып отырдым

Мен оған махаббат үшін кіремін бе?

Әлде мен бұл біз әрең-әрең жасап жатқан сүйіспеншілігім үшін бұл бұл қойғам бармын ба?

Немесе мен қателескен шығармын

Немесе                                                                                                                                                                                                                             өз                     |

Сіз бұл менің мінезім және сізді қалай тез ренжітетінімді айтасыз

Мен сен өзімшілсің және әкеңмен проблемаларың бар дер едім

Біз тозақ қалайша құлап, біз бастамадан қатты болдық

Мен мұны қаламасам, мен бұны ешқашан жүрекке апармасам

Бірақ сіз менің мақтанышым мен ақыл-ойымның қалай жұмыс істейтінін білдіңіз, сондықтан сіз оны әрқашан алысқа апардыңыз

Менің ойымша, бұл ұзаққа созылады, біз ешқашан тіл табыса алмаймыз

Енді мен қатты қызып кеттім, өйткені сіз мені ток қосылғандай жарып жібердіңіз

Менің  тексеруді                         кезі                                                 ойлаймын,, бірақ, әзірше,                 

Біреу маған анықтауға көмектессін

Тіркеліп жатқан боларсыз, бірақ мен тіркеліп жатырмын

Маған қайда болғаныңызды айтыңыз

Сіз төсекке екінші рет  жатпағансыз

Жазбаны өзгертіңіз, әрекетті қайталаңыз, жоқ біткен жоқ

Сен ақымақсың ба

Тыңдашы балақай, неге ауыстырып жатырсың

Сіз  мәрмен болуыңыз керек

Махаббат саған соқты, сен менің жүрегімнің дүрсілі едің

Ал қазір мен жүрегімнің ауыруын сезінемін

Жүрегім ауырып тұрғанын сеземін

Бірақ кісі өлтіру деп аталатын бір нәрсе бар

Сіз мені оттықсыз атып тастадыңыз

Мен әрі қарай  бара алмаймын

Себебі мен сені ренжітуім мүмкін

999 пон желілік сызық иә

Неліктен осында екенімді білмеймін

Біз сіз сияқты сөйлесіп, сөйлескен сайын COS

Менің саған махаббатым ешқашан болмайды деп ойлаймын

Бірақ мен талпынып, кетіп қалсам ешқайда бармаймын

Неліктен кетпейсің, жігітім

Өйткені   сөйлеп   әрекет                                                                       |

Сіз менің барлығы сені төмен түсіру болатынын айтып тұрсың

Бірақ кетуге тырысқанда, кері бұрыласың

Артқа бұрылу мүмкін емес

Артқа бұрылу мүмкін емес

Артқа бұрылу мүмкін емес

Мен сені тастап кете алмаймын, себебі сен маған керексің

Мен сені тастап кете алмаймын, себебі сен маған керексің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз