
Төменде әннің мәтіні берілген Under a Purple Sky , суретші - of Verona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
of Verona
She’s smoking lemon drops
Cause her cigarette enlight again
«I was born for the storm», she says
Grabbling into the long way ahead
I see your fingers shaking and no, I don’t sky
I know exactly why, just stand there silently
Look up with her, under a purple sky
Under a purple sky
She’s gone, she’s going
Where do the great ones go?
They give us everything
I say: «I know, I know, I know»
Then we are all alone on a purple sky
Like it was a Saturday night
The wednesday hide from light
And I still have some heavy apettite
«Goodbye for now», there’s no way to say this right
But when I get home I’ll keep up the signs
When I come home I’ll fight the good fight
He’s gone, I’m calling
Can you hear me now?
The sky is falling but I stand my ground somehow
Deep inside the blue where she cries
Watch it falling and don’t ask why
Watch it burn and you want to cry
What a tragedy, a travesty
A life ended too soon
Majesty
I have a question
«Where do Gods gone?»
(?)
Up in the purple sky
Up in the purple skies
Ooooh, the damnation
A celebration…
Ол лимон тамшыларын шегеді
Оның темекісі қайтадан жанды
«Мен дауыл үшін дүниеге келдім», - дейді ол
Алда ұзақ жолға ұмтылу
Саусақтарыңыздың дірілдеп жатқанын көріп тұрмын, мен аспанға түспеймін
Мен неге екенін білемін, сонда үнсіз тұрыңыз
Күлгін аспан астында онымен бірге қараңыз
Күлгін аспан астында
Ол кетті, ол барады
Ұлылар қайда барады?
Олар бізге бәрін береді
Мен: «Білемін, білемін, білемін» деймін.
Сонда біз күлгін аспанда жалғызбыз
Бұл сенбі түні болғандай
Сәрсенбі жарықтан жасырылады
Менің әлі де қатты тәбетім бар
"Әзірше қош бол" деп дұрыс айту мүмкін емес
Бірақ үйге келгенде мен белгілерді сақтаймын
Мен үйге келгенде жақсы жекпе-жекке қатысамын
Ол кетті, мен қоңырау шалып жатырмын
Мені қазір ести аласыз ба?
Аспан құлап жатыр, бірақ мен әйтеуір бір жерде тұрамын
Ол жылайтын көктің ішінде
Оның құлап жатқанын бақылаңыз және себебін сұрамаңыз
Оның күйіп жатқанын көріп, жылағыңыз келеді
Не деген трагедия, қандай сұмдық
Өмір тым ерте аяқталды
Мәртебелі
Менде сұрақ бар
«Құдайлар қайда кетті?»
(?)
Күлгін аспанда
Күлгін көкте көк күлгін көкте
Ооо, қарғыс
Мереке…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз