Төменде әннің мәтіні берілген Raining , суретші - of Verona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
of Verona
Don’t want to be here
Don’t want to be here right now
Don’t want you to see me crying
Don’t want to feel this
Don’t want to feel this right now
Feel like I could give up trying
Then it falls on down
Anchors to my bones
Pins me to the ground
I feel like dying
Nothing left to lose
Nowhere else to move
Then it breaks on through
It’s almost shining
When it’s raining on me
(It all becomes clear)
Raining on me
(No one said life was fair)
On me
(So I’ll take it as it comes)
On me
('Cause the rain leads to the sun)
I have to face it
I’ll need to face this right now
Because I can’t change what’s coming
Tried to escape it
I can’t escape this right now
I think I’m tired of running
Then it falls on down
Anchors to my bones
Pins me to the ground
I feel like dying
Nothing left to lose
Nowhere else to move
Then it breaks on through
It’s almost shining
When it’s raining on me
(It all becomes clear)
Raining on me
(No one said life was fair)
On me
(So I’ll take it as it comes)
On me
('Cause the rain leads to the sun)
Never felt I was good enough
Never felt I was good enough
Made a play when I was weak
I could not speak
I could not speak
Found my voice and got control
Took it back to what I know
What goes up must come down
What has passed will come around
So let it rain
It’s almost shinning
When it’s raining on me
Nobody said life was fair
It’s raining on me
Nobody said life was fair
One me
Nobody said life was fair
On me
Nobody said life was fair
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
Oh I pray
Please god
Make him better
Make him better
Осында болғыңыз келмейді
Дәл қазір осында болғыңыз келмейді
Сізді жылап жатқаныңызды қаламаңыз
Мұны сезінгіңіз келмейді
Мұны дәл қазір сезгіңіз келмеді
Мен тырысып, тырысуым мүмкін
Содан кейін төмен құлайды
Сүйектеріме бекітеді
Мені жерге қатады
Мен өлгім келеді
Жоғалтатын ештеңе қалмады
Басқа қозғалатын жер жоқ
Содан кейін ол жарып жарылады
Жарқырап тұр
Үстіме жаңбыр жауған кезде
(Бәрі түсінікті болады)
Маған жаңбыр жауады
(Ешкім өмір әділ деп айтпады)
Менде
(Сондықтан мен оны қалай қабыл қабыл аламын )
Менде
('Себебі жаңбыр күнге әкеледі)
Мен соған төсуім керек
Мен қазір бұған қарсы тұруым керек
Өйткені мен келе жатқан нәрсені өзгерте алмаймын
Одан қашуға әрекет жасады
Мен қазір бұдан қашып құтыла алмаймын
Мен жүгіруден шаршадым деп ойлаймын
Содан кейін төмен құлайды
Сүйектеріме бекітеді
Мені жерге қатады
Мен өлгім келеді
Жоғалтатын ештеңе қалмады
Басқа қозғалатын жер жоқ
Содан кейін ол жарып жарылады
Жарқырап тұр
Үстіме жаңбыр жауған кезде
(Бәрі түсінікті болады)
Маған жаңбыр жауады
(Ешкім өмір әділ деп айтпады)
Менде
(Сондықтан мен оны қалай қабыл қабыл аламын )
Менде
('Себебі жаңбыр күнге әкеледі)
Ешқашан өзімді жеткілікті жақсы сезінетін емеспін
Ешқашан өзімді жеткілікті жақсы сезінетін емеспін
Әлсіз кезімде спектакль қойдым
Мен сөйлей алмадым
Мен сөйлей алмадым
Даусымды тауып, басқаруды қолға алдым
Мен білетін нәрсеге қайта оралдым
Жоғары көтерілген нәрсе төмен түсуі керек
Өткен нәрсе айналады
Сондықтан жаңбыр жаусын
Жарқырап тұр
Үстіме жаңбыр жауған кезде
Ешкім өмір әділ деп айтқан жоқ
Үстіме жаңбыр жауып жатыр
Ешкім өмір әділ деп айтқан жоқ
Бір мен
Ешкім өмір әділ деп айтқан жоқ
Менде
Ешкім өмір әділ деп айтқан жоқ
Мен Құдайдан сізді жақсарта беремін
Мен Құдайдан сізді жақсарта беремін
Мен Құдайдан сізді жақсарта беремін
Мен Құдайдан сізді жақсарта беремін
Мен Құдайдан сізді жақсарта беремін
Мен Құдайдан сізді жақсарта беремін
О дұға етемін
Құдай өтінемін
Оны жақсартыңыз
Оны жақсартыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз