Better Days - Oceana
С переводом

Better Days - Oceana

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Better Days , суретші - Oceana аудармасымен

Ән мәтіні Better Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Days

Oceana

Оригинальный текст

Now you’re looking like you’ve lost your best friend

There’s no use pretending

That you need no one to call your own

When you’re all alone

And you’re hiding out and you’re feeling like

You’ve gone so far

But you made it no where

And you’re looking like you’re blaming this on me, on me

(Chorus)

I don’t wanna quit

I never hurt like this

You said that you would love me

But you’d never commit

Maybe this is it

Why do I feel like this?

Maybe I got everything I deserve

(Verse 2)

Now you’re looking like you finally know what you should have shown me

But you couldn’t say that your heart was broke

You were scared, you were lonely

But your lip it shakes and the tears on your face

You thought you had it all until it fell to pieces

And you scream so loud

Boy, stop giving up on me

Sometimes I hate you but I

I don’t wanna quit

I never hurt like this

You said that you would love me

But you’d never commit

Maybe this is it

Why do I feel like this?

Maybe I got everything I deserve

I don’t wanna quit

We’ll never hurt again

You said that you would love me

But you’d never commit

Maybe this is it

Why do I feel like this?

Maybe I got everything I deserve

(Bridge)

Just know I feel much better since I wiped that smile right off your face

I’m wonderin' how’s the weather in your small glass heart

On your better days, did it rain, did it rain?

Did it rain?

Sometimes I hate you but I

I don’t wanna quit

I never hurt like this

You said that you would love me

But you’d never commit

Maybe this is it

Why do I feel like this?

Maybe I got everything I deserve

I don’t wanna quit

We’ll never hurt again

You said that you would love me

But you’d never commit

Maybe this is it

Why do I feel like this?

Maybe I got everything I deserve

Was wonderin' about these words

I wonder how they change

Your chance to shine, your chance to fade, your chance to hurt like me

All you say, rearrange, the chance you never take

Don’t you wish you had but I’ve gone away

Перевод песни

Енді сіз ең жақсы досыңызды жоғалтқан сияқтысыз

Жасандылық пайдасы жоқ

Өзіңізге қоңырау шалу үшін сізге ешкім қажет емес

Сен жалғыз қалғанда

Ал сіз жасырынып жатырсыз және өзіңізді сезінесіз

Сіз әлі                                                                                  

Бірақ сіз оны еш қайда алмадыңыз

Сіз мұны мені, мені кінәлап жатқан сияқтысыз

(Хор)

Мен шыққым келмейді

Мен ешқашан бұлай ауыртпадым

Сен мені жақсы көретініңді айттың

Бірақ сіз ешқашан міндеттемесіз

Мүмкін, бұл  

Неліктен мен осындай сезінемін?

Мүмкін, мен өзіме лайық нәрсені алған шығармын

(2-тармақ)

Енді сіз маған не көрсету керек екенін білетін сияқтысыз

Бірақ жүрегің жараланды деп айта алмадың

Сен қорқтың, жалғыз қалдың

Бірақ ерніңіз дірілдеп, жүзіңізден жас ағып кетеді

Бөлшектерге бөлінгенше бәрі бар деп ойладыңыз

Сіз қатты айқайлайсыз

Балам, меннен бас тартпа

Кейде сені жек көремін, бірақ мен

Мен шыққым келмейді

Мен ешқашан бұлай ауыртпадым

Сен мені жақсы көретініңді айттың

Бірақ сіз ешқашан міндеттемесіз

Мүмкін, бұл  

Неліктен мен осындай сезінемін?

Мүмкін, мен өзіме лайық нәрсені алған шығармын

Мен шыққым келмейді

Біз енді ешқашан зардап шекпейміз

Сен мені жақсы көретініңді айттың

Бірақ сіз ешқашан міндеттемесіз

Мүмкін, бұл  

Неліктен мен осындай сезінемін?

Мүмкін, мен өзіме лайық нәрсені алған шығармын

(көпір)

Жүзіңізден күлкісін сүрткеннен бері өзімді әлдеқайда жақсы сезінгенімді біліңіз

Кішкентай шыны жүрегіңіздегі ауа-райы қалай екені маған қызық

Жақсы күндеріңізде жаңбыр жауды ма, жаңбыр жауды ма?

Жаңбыр жауды ма?

Кейде сені жек көремін, бірақ мен

Мен шыққым келмейді

Мен ешқашан бұлай ауыртпадым

Сен мені жақсы көретініңді айттың

Бірақ сіз ешқашан міндеттемесіз

Мүмкін, бұл  

Неліктен мен осындай сезінемін?

Мүмкін, мен өзіме лайық нәрсені алған шығармын

Мен шыққым келмейді

Біз енді ешқашан зардап шекпейміз

Сен мені жақсы көретініңді айттың

Бірақ сіз ешқашан міндеттемесіз

Мүмкін, бұл  

Неліктен мен осындай сезінемін?

Мүмкін, мен өзіме лайық нәрсені алған шығармын

Осы сөздерге таң қалдым

Мен олардың қалай өзгеретініне таңғаламын

Сенің жарқыру           мүмкіндік                   мүмкіндік        мүмкіндік         мен сияқты      мүмкіндік             мүмкіндігің

Сіз айтқанның бәрін қайта реттеңіз, сіз ешқашан пайдаланбаған мүмкіндік

Сіз болғанын қаламайсыз ба, бірақ мен кеттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз