A Trip to Tropical Islands - Obywatel G.C.

I feel that somewhere far away

Someone is lying on hot sand

The ocean sings a quiet song

And runs to him just like a dog

And when I focus my mind’s eye

I see two women nearby

Carressing gently the man’s neck

Motionless as if he slept — as if he slept

I see a waiter in white tails

To the lying man he sails

He slowly puts down a frosted glass

He has his trouser-legs turned up — that’s right

I’m sensing

Another life

I’m dreaming

When something

Wakes me up

I look at

Falling snow

That’s nothing

I’m happy just to know

Oh you can sip through coloured straws

The time so lazy hot and slow

I sense although I haven’t tried

Exotic tastes of cloudless skies

I’m sensing

Another life

I’m dreaming

When something

Wakes me up

I look at

Falling snow

That’s nothing

I’m happy just to know

And I can hear although I don’t

The melody of someone’s song

I guess It is the ocean breeze

Which plays the swaying palms and sings

Мен соны алыс жерде сезінемін

Ыстық құмның үстінде біреу жатыр

Мұхит тыныш ән айтады

Оған ит сияқты жүгіреді

Ал мен ой көзімді  шоғырландырған кезде

Мен жақын жерде екі әйелді көріп тұрмын

Ер адамның мойнын ақырын сипау

Ұйықтап жатқандай қозғалыссыз — ұйықтап жатқандай

Мен ақ құйрықтардағы даяшыны көремін

Ол өтірікшіге  жүзеді

Ол мұздатылған стақанды ақырын қояды

Оның шалбарының аяғы жоғары  — бұл дұрыс

мен сезіп тұрмын

Басқа өмір

мен армандаймын

Бірдеңе болғанда

Мені оятады

қараймын

Қар жауады

Бұл ештеңе емес

Білгеніме қуаныштымын

Сіз түрлі-түсті сабандарды ішуге болады

Уақыт өте ыстық және баяу

Мен тырыспадым

Бұлтсыз аспанның экзотикалық дәмі

мен сезіп тұрмын

Басқа өмір

мен армандаймын

Бірдеңе болғанда

Мені оятады

қараймын

Қар жауады

Бұл ештеңе емес

Білгеніме қуаныштымын

Мен естимін, бірақ естімеймін

Біреудің әнінің әуені

Менің ойымша, бұл мұхит самал

Қайсысы тербелген алақанды ойнап, ән салады