Төменде әннің мәтіні берілген Антоха , суретші - ОбщежитиЕ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ОбщежитиЕ
Снег сыпется, уже за шею лезет
От этого столба до этого — шагов десять
Пять секунд
Достаточно, чтобы сказать всё то, что требуется в этих случаях
Антоха знал, что Лене с ним скучно
В этот раз тоже
Он доставал и складывал слова
Как ножик
От столба до столба вся судьба
От столба до столба одни сугробы и зима
Снег остался валяться, стал большим
Время в день собираться завтрашний
Первое время было нормально
Он ходил и думал о Сталине
Однажды из-за него они весь день не разговаривали
Антоха говорил, что неспроста он стал отцом народов
Что без него они гуляли бы в немецком городе
Молчала Лена
Дело было в декабре, по-моему
Как раз на день рождения генералиссимуса
«Мы как снежинки.
Что от нас зависит?»
Она тогда сказала на прощание
Антоха посмотрел в глаза
Пожал плечами
Однажды в пивной на окраине города к нему подошел парень
Разговор по ходу становился смелым:
«А ты, я вижу, тоже хочешь дело делать!
Давай-ка к нам, в Москву!
Из этой тишины мышьей
Такие люди нам нужны!»
Сразу сгорят все столбы и сугробы
Если на снег упадет эта бомба
Та, что в крови, что в груди, словно с Богом
Та, что искрит и зовёт на подмогу
Сразу пройдут все шаги и поступки
Все разговоры, дороги и куртки
Если кольцом не вернутся секунды
В место, где бился огонь как безумный!
Дорога за счёт организации
Поезд летит, как птица
Антоха веселится:
В Москве он не был ещё в свои двадцать три
Огонь внутри
Душа — большая искра
В Москве на собрании
Обсуждались дела министра образования
Речь шла о том, что происходит в школе
«Дело зашло слишком далеко!», —
Взрывался парень, который пригласил Антоху на собрание
«Мы теряем время, пока растет поколение
Которое не знает ни о Ленине, ни о богоявлении!
Людей ведут к системе, где они будут как поленья под пилами!
Мы должны собраться с силами!
Надо что-то делать!»
От столба до столба вся судьба
От неё нет ни слова, ни письма
Снег остался валяться, где мы шли
Время в день собираться завтрашний
Қар жауып жатыр, мойынға көтеріліп жатыр
Осы тұғырдан бұған дейін – он қадам
бес секунд
Бұл жағдайларда талап етілетіннің бәрін айту жеткілікті
Антоха Ленаның одан жалығып кеткенін білді
Бұл жолы да
Ол шығарып, сөздерді қойды
Пышақ сияқты
Тағдырдың бәрі бағанадан тірекке
Колоннадан бағанға дейін тек қар үйінділері мен қыс
Қар домалап қалды, үлкен болды
Ертең жиналатын уақыт
Бірінші рет жақсы болды
Жаяу жүріп, Сталинді ойлады
Бірде оның кесірінен олар күні бойы сөйлеспеді
Антоха халықтардың атасы атануының бекер еместігін айтты
Онсыз олар неміс қаласында серуендейтін еді
Үнсіз Лена
Менің ойымша, бұл желтоқсанда болды
Генералиссимоның туған күніне орай
«Біз қар түйіршіктері сияқтымыз.
Бізге не байланысты?
Сосын ол қоштасты
Антоха көзіне қарады
Иығын көтерді
Бірде қала шетіндегі сыраханада оған бір жігіт келді
Әңгіме одан әрі қыза түсті:
«Ал, менің ойымша, сіз де бизнеспен айналысқыңыз келеді!
Бізге, Мәскеуге кел!
Тышқанның осы үнсіздігінен
Бізге осындай адамдар керек!
Барлық тіректер мен қар үйінділері бірден жанып кетеді
Егер бұл бомба қарға түссе
Қанда, кеудеде, Құдаймен бірге болғандай
Жарқ етіп, көмекке шақыратын
Барлық қадамдар мен істер бірден өтеді
Барлық әңгімелер, жолдар мен курткалар
Егер қоңырау секундтар қайтарылмаса
Жынды сияқты жанған жерге!
Ұйымның қаражаты есебінен жол
Пойыз құстай ұшады
Антоха көңілді:
Ол жиырма үште әлі Мәскеуде болмады
ішінде от
Жан – үлкен ұшқын
Мәскеуде кездесуде
Білім министрінің мәселелері талқыланды
Бұл мектепте не болып жатқаны туралы болды.
- Іс тым шектен шығып кетті!
Антоханы кездесуге шақырған жігіт жарылып кетті
«Ұрпақ өсіп келе жатқанда біз уақытты босқа өткізіп жатырмыз
Кім Ленинді де, Эпифанияны да білмейді!
Адамдар араның астындағы бөренелер сияқты болатын жүйеге апарады!
Біз күшімізді жинауымыз керек!
Бірдеңе істеу керек!»
Тағдырдың бәрі бағанадан тірекке
Одан не сөз, не әріп жоқ
Біз жүрген жерде қар жауып қалды
Ертең жиналатын уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз