Төменде әннің мәтіні берілген Endless , суретші - Obongjayar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obongjayar
If my light ever should go.
Feed my fire.
Dont burn my bones
If my light ever should go.
Feed my fire.
Dont burn my bones
Dont burn my bones.
Dont burn me down
If my light ever should go.
Feed my fire.
Don′t burn my bones.
If my light ever
should go
Feed my fire.
Don’t burn my bones.
Don′t burn bones
Don’t cry for me.
I sing like trees and dance like falling water.
When they calls my name, Would you fight my corner?
Uhhhh.
Alassss.
Alaasss.
Alassss.
If my light ever should go.
Feed my fire.
Don’t burn my bones.
If my light ever should go.
Feed my fire.
Don′t burn my bones.
Don′t burn me
down.
Shake the walls.
Cave the floor.
Raise th dust that gave me form.
Let th spirits pour seal beneath the wool as proof for your loss.
Let my songs move the room.
Let my wrongs turn to dust
Let my wars live in you.
Let my sun never burn
My sons will know my ways.
Familiar as their names and carry Mine with grace
and pride in their chest.
They love as now I’m passed;
still feel me in their
hearts.
Still feel me in their time.
Don′t call me black or white.
Comrade is right.
They smile’s as bright as mine.
And laughs;
strong as the
night
Жарығым сөнсе.
Менің отымды бер.
Сүйектерімді күйдірме
Жарығым сөнсе.
Менің отымды бер.
Сүйектерімді күйдірме
Сүйектерімді күйдірме.
Мені күйдірме
Жарығым сөнсе.
Менің отымды бер.
Сүйектерімді күйдірме.
Менің жарығым болса
кетуі керек
Менің отымды бер.
Сүйектерімді күйдірмеңіз.
Сүйектерді күйдірмеңіз
Мен үшін жылама.
Мен ағаштар сияқты ән айтамын және құлаған су сияқты билеймін.
Олар менің атымды атағанда, менің бұрышыммен күресесіңдер ме?
Уххх.
Әттең.
Әттең.
Әттең.
Жарығым сөнсе.
Менің отымды бер.
Сүйектерімді күйдірмеңіз.
Жарығым сөнсе.
Менің отымды бер.
Сүйектерімді күйдірме.
Мені күйдірме
төмен.
Қабырғаларды шайқаңыз.
Еденді үңгір.
Маған пішін берген шаңды көтер.
Сіздің жоғалуыңызға дәлел ретінде рухтар жүннің астына тығыздағыш құйсын.
Әндерім бөлмені жылжытсын.
Менің қателіктерім шаңға айналсын
Менің соғыстарым сізде өмір сүрсін.
Күнім сөнбесін
Ұлдарым менің жолымды біледі.
Олардың |
және кеуделеріндегі мақтаныш.
Олар мені қазір өткендей жақсы көреді;
Әлі де мені өздерін сезінеді
жүректер.
Мені әлі де өз уақытында сезінесіз.
Мені ақ немесе қара деп атама.
Жолдас дұрыс айтады.
Олар да мен сияқты жарқын күлімсіреді.
Және күледі;
сияқты күшті
түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз