The Painter - O-Town

If I were a painter, mixing my colors

How could I ever find, the blue of your eyes?

The canvas could never, capture the light of your smile

Of your smile

And girl, if I were a sculptor, working in marble

I couldn’t hope, to copy your perfect face

The curve of your body, the feel of your skin

My hands could never, ever trace

So I’ll try and find a melody as beautiful as you

Find the words to say your eyes are bluer than blue

Fill my voice with the emotion I’m feeling for you

And now, when the beat is so strong

I’ll give my heart in a song

Oh girl

If I were an actor, I could be someone

Someone who’d always know, the right things to say

But as soon as I’d see you, I’d forget all my lines

And you’d never know, what I feel inside

There’s no other way (no other way)

That I know to say (I know to say)

Baby, how much I love you

And if you’ll only give me a chance

Oh girl

I’ll give my heart in a song

You know I’m not a painter, actor, baby

It don’t matter

I’ll give my heart in a song

Oh, you’re so beautiful

Give you my heart in a song

I’ll do, I’ll do what I do

You know why, why?

Your eyes are bluer than blue

Uh huh, yeah

I said I’ll do what I do

I’ll do, I’ll do what I do

You know why, why?

Your eyes are bluer than blue

Uh huh, yeah

I said I’ll do what I do…

Мен бояу бояу болсам бояуларымды араластыратын болсам

Мен сенің көзіңнің көкін қалай таба аламын?

Кенеп ешқашан сіздің күлкіңіздің нұрын түсіре алмайды

Сенің күлкіңнен

Ал қыз, егер мен мүсінші болсам, мәрмәрмен жұмыс істейтін болсам

Мен сенің мінсіз бетіңді көшіруге үміттене алмадым

Денеңіздің қисық                                                                               -       и 

Менің қолдарым ешқашан, ешқашан іздей алмады

Сондықтан мен де сіз сияқты әдемі әуен табуға тырысамын

Көздеріңіз көктен көгілдіррек деген сөздерді табыңыз

Менің дауысымды сізге деген сезіммен толтырыңыз

Ал енді, соғу өте күшті болған кезде

Мен жүрегімді әнге беремін

О қыз

Егер мен актер болсам, мен біреу бола аламын

Әрқашан білетін адам, дұрыс нәрселерді айта алады

Бірақ                                                                                                                                                                                                           

Сіз менің іштей не сезінетінімді ешқашан білмейсіз

Басқа жол жоқ

Мен айтуды  білемін 

Балам, мен сені қаншалықты жақсы көремін

Маған  мүмкіндік берсеңіз

О қыз

Мен жүрегімді әнге беремін

Менің суретші, актер немесе бала емес екенімді білесіз

Бұл маңызды емес

Мен жүрегімді әнге беремін

О, сен өте сұлусың

Саған жүрегімді әнмен беремін

Мен істеймін, не істесем, соны істеймін

Білесің бе, неге?

Сенің көздерің көкке қарағанда көгілдір

Иә

Мен не істесем, соны істеймін дедім

Мен істеймін, не істесем, соны істеймін

Білесің бе, неге?

Сенің көздерің көкке қарағанда көгілдір

Иә

Мен істегенімді істеймін дедім ...