Төменде әннің мәтіні берілген Masz to jak w Banku 2 , суретші - O.S.T.R., Nova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O.S.T.R., Nova
22 lata w tym samym miejscu
1980.05.15 Ta, ta… Co teraz?
Co?
Co teraz?
Powiedz co teraz…
Pytanie — Od 10 lat?
Od 10!
Zmiana na lepsze… Ta?
Wątpię
Wątpię.
Nie ma dobrze.
Nie ma…
Czy będzie lepiej?
Nie będzie
Nie wiesz tego, nikt tego nie wie.
Nikt
Każdy ma swój czas na ziemi
Ta… Każdego czas na ziemi przemija
Taa… Tak już jest…
W bloków szeregach, uliczna wiedza we krwi
Dla tych co nie uciekli, ustalając werdykt, piątka
Tu wytrwamy do końca
Choćby wymaganiom sprostać, w oparciu na wałkach…
Trzeba by zastawić lombard
Zdziwiony?
Mam pracować?
Nie wiem po co
Mikrofon w moim ręku iskrzy jak Molotov
Świata mam potąd i wkurwienie wzrasta
Błędów doświadczam, jakby mi ktoś w dowód nasrał
Ale co tam, szlochać nie będę
Utrzymuję dystans
W czasach gdy co krok, w kieszeń zagląda policja
I system sądownictwa, skurwiały doszczętnie
Agresja ich zżera, jak Hannibal Lecter
Mam ich popierać, nigdy, za czyje krzywdy powiedz
Jak nie wiesz o co chodzi… to weź się kurwa powieś
Zamiast pierdolić głupot, poznaj prawdę
Jak uczciwie nie zarobię, to uczciwie ukradnę
Na pysk nie padnę, błagając o jałmużnę
Nie jestem kundlem, co drapie w kolejną furtkę
Swoje ujrzę, czy na czysto czy po skunku
Ej i wiesz co kolo… Masz to jak w banku…
Aaahh… Tak tak… Tak tak tak tak…
Jak najdalej od prawnych doktryn
Czas swoje odbić
Ustalmy kto z kim, hajsem się rządzi
Widzisz gotówkę, dotknij
Czujesz marzenia.
Każde z nich jest do spełnienia
I nie mów, że brak mi sumienia
Fart raz się miewa.
W tym całym chlewisku
Ludzi walczących o cash, niczym kurwy w kiślu
Nic tu po mnie, swoje dorwę, polityków porwę, zniknę
Wywiozę na wyspę i po kolei wytnę
Ej szybki jak Intel Pentium system w miejscu
Ciągłych narzekań, ja ukradnę tyle, by nie musieć uciekać
Ustawię setup tak, że będę spać na monetach.
Proste
Przekręt, bo mam dość już widoku
Szpanujących na mieście kasą ojców
Los mój jest w moich rękach
Tak jak nastrój
Dorwiemy swoje, wierz mi.
Masz to jak w banku
Bo mam dość już problemów, ciążących na karku
Zero zaufania… proste to…
Nic do dodania… sam wiesz co…
Tworzy raj u progu obiecanej ziemi
Zdziwieni… 10 lat nic nie zmieni
Zero zaufania… proste to…
Nic do dodania… sam wiesz co…
Tworzy raj u progu obiecanej ziemi
Zdziwieni… 10 lat nic nie zmieni
Widzisz?
Jak nam spierdala szczęście?
10 lat temu ktoś obiecał lepszą wersję zdarzeń
Chuj z moich marzeń
Jak będzie to się okaże niebawem
Ale nie licz na poprawę sytuacji
Nie bądź głupi
Losu sam jeden nie odwrócisz
Drogi nie skrócisz
Za mną Bałuty szare, wieżowce
Miejsce, które kocham, w którym dorosłem
Gdzie za komuny dozorca przeglądał mi pocztę
Zmiany na lepsze?
Wątpię
Masz z bloków historię, tu pełno takich ludzi bez pracy
Zjawiska ich nie wytłumaczysz, pierdząc próżny
Tu płacz nad nędzą.
Człowieku, rządzi piekło
Na własne podobieństwo
Twierdząc, że w nim sens
Ej wiesz coś w tym jest
Ja w siebie wierzę
Może nie hajsu, ale wiedzy mi nie odbierze nikt tu
Kolo, oby całe życie płynęło pod kontrolą faktów
Byś miał to jak w banku
Zero zaufania… proste to…
Nic do dodania… sam wiesz co…
Tworzy raj u progu obiecanej ziemi
Zdziwieni… 10 lat nic nie zmieni
Zero zaufania… proste to…
Nic do dodania… sam wiesz co…
Tworzy raj u progu obiecanej ziemi
Zdziwieni… 10 lat nic nie zmieni
22 жыл сол жерде
1980.05.15 Иә, иә... Енді ше?
Не?
Енді ше?
Енді не айтасыз...
Сұрақ - 10 жыл бойы?
10-нан!
Жақсы жаққа өзгеріңіз ... Иә?
Мен оған күмәнданамын
Мен оған күмәнданамын.
Бұл жақсы емес.
жоқ…
Жақсырақ бола ма?
Ол болмайды
Оны сен білмейсің, ешкім білмейді.
Ешкім
Жер бетінде әркімнің өз уақыты бар
Иә... Жер бетіндегі әр уақыт өтеді
Иә... солай...
Блоктар қатарында, қанда көше білім
Үкімге жетіп, қашпағандарға, жоғары бес
Біз мұнда соңына дейін шыдаймыз
Тіпті роликтерге негізделген талаптарды қанағаттандыру үшін ...
Ломбардты ломбардқа қою керек еді
Таң қалдыңыз ба?
Мен жұмыс істеуім керек пе?
Не үшін екенін білмеймін
Қолымдағы микрофон Молотов сияқты жарқырайды
Менде дүниенің құдіреті бар, ал піскенім өсіп жатыр
Біреу мені дәлелдейтіндей қателіктер жіберемін
Бірақ бәрібір мен жыламаймын
Мен қашықтықты сақтаймын
Полицейлер қадам басқан сайын қалтада жүрген шақта
Ал сот жүйесі, ол тозаққа кетті
Агрессия оларды Ганнибал Лектер сияқты жейді
Мен оларды қолдауым керек, кімнің зияны үшін ешқашан айтпаймын
Не болып жатқанын білмесең, асылып ал
Ақымақ болудың орнына, шындықты біл
Адал таппасам, адал ұрлаймын
Садақа сұрап, бетіммен құламаймын
Мен басқа дарбазаны тырнап тастайтын дворян емеспін
Мен өзімді көремін, таза ма, сасық па
Эй, сіз коланың не екенін білесіз ... Сізде банктегідей бар ...
Ааа... иә иә... иә иә иә...
Құқықтық доктриналардан мүмкіндігінше
Секіру уақыты келді
Кімнің кімнің қолында екенін анықтайық
Сіз қолма-қол ақшаны көресіз, түртіңіз
Сіз армандарды сезінесіз.
Олардың әрқайсысын орындауға болады
Ал менде ар-ұждан жоқ демеңіз
Сәттілік бір рет.
Осы шошқа қорасында
Қолма-қол ақша үшін төбелесетін адамдар таяқтағы жезөкшелер сияқты
Бұл жерде маған ештеңе жоқ, мен өзімді аламын, саясаткерлерді ұрлап кетемін, мен жоғаламын
Мен оны аралға апарып, бір-бірлеп кесіп тастаймын
Intel Pentium жүйесі сияқты жылдам
Үнемі шағымданып, мен қашып кетпес үшін ұрлаймын
Мен тиындарда ұйықтайтын етіп орнатуды орнатамын.
Қарапайым
Алаяқтық, өйткені мен көруден шаршадым
Әкелердің қаладағы сәнділерге ақшасы
Менің тағдырым өз қолымда
Көңіл-күй де солай
Біз өзімізді аламыз, маған сеніңіз.
Әрине
Өйткені мойынымды ауырлататын мәселелерден шаршадым
Нөл сенім... бұл оңай...
Ештеңе қосылмайды ... сіз нені білесіз ...
Уәде етілген жердің босағасында жұмақ жасайды
Таң қалды... 10 жыл ештеңені өзгертпейді
Нөл сенім... бұл оңай...
Ештеңе қосылмайды ... сіз нені білесіз ...
Уәде етілген жердің босағасында жұмақ жасайды
Таң қалды... 10 жыл ештеңені өзгертпейді
Көріп тұрсың?
Біздің бақытымыз қалай бұзылады?
Он жыл бұрын біреу болған оқиғаның жақсырақ нұсқасын уәде етті
Менің арманымдағы шұбар
Жақында белгілі болатындай
Бірақ жағдай жақсарады деп күтпеңіз
Ақымақ болма
Сіз өз тағдырыңызды жалғыз айналдыра алмайсыз
Қымбатты сіз қысқартпайсыз
Артымда Балуты сұр, зәулім үйлер
Мен жақсы көретін, өскен жерім
Қай жерде, коммунистік режим кезінде қамқоршы менің поштамды қарап шықты
Жақсы жаққа өзгеру керек пе?
Мен оған күмәнданамын
Сізде блоктардан әңгіме бар, мұнда жұмыссыз мұндай адамдар көп
Сіз оларды бос сөзбен түсіндіре алмайсыз
Мұнда жоқшылық үшін жылайды.
Адам, тозақ билейді
Өз бейнемде
Оның мағынасы бар деп мәлімдеу
Эй, сен оның бірдеңе екенін білесің
Мен өзіме сенемін
Мүмкін ақша емес, бірақ бұл жерде ешкім менің білімімді тартып алмайды
Коло, барлық өмір фактілердің бақылауында өтсін
Сізде банктегідей болуы үшін
Нөл сенім... бұл оңай...
Ештеңе қосылмайды ... сіз нені білесіз ...
Уәде етілген жердің босағасында жұмақ жасайды
Таң қалды... 10 жыл ештеңені өзгертпейді
Нөл сенім... бұл оңай...
Ештеңе қосылмайды ... сіз нені білесіз ...
Уәде етілген жердің босағасында жұмақ жасайды
Таң қалды... 10 жыл ештеңені өзгертпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз