Төменде әннің мәтіні берілген Chevaux , суретші - Ô Paon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ô Paon
Chevaus boueux courat jusqu'á leur mort
Pour le plaisir de la société
Société qui elle- même court après sa mort
Pour le plaisir l'économie
Le cheval numéro un est un grand étalon noir qui porte bien sa tristesse,
j’aimerais dormir dans ses bras
Il me fait penser à ceux et celles qui ne s’attendent à rian, c’est rin cheval
a toute épreuve
Le cheval numéro deux, cheval boiteux, vieil homme solitaire qui a perdu
l’envia d’aimer
Je m’attends à ce qu’il dure.
Sa mort sera lente.
Il ne connait plus personne,
il n’a plus aucum souci
La jument numéro trois, elle pren tout au sérieux, elle s’est attelée de la
misére des gens
Ça ralentit, ça éneuse le colur, mais elle est tellement durcie,
elle sera fiére jusqu’au bout
Le quatriéme cheval a l’air d’avoir soif.
Sa grosse langue séche pend à sa
droite
Il a le goût de vivre, il est intéressé.
Il suit à distance tous les autres
chevaux
Qu’il est beau!
Qu’il est blond le cheval numéro cinq!
Avec tous ses rubans il
ressemble au soleil!
Il émeet uns chaleur, un charme redoutable, trés populaire, il court presqu'à
perte de vue…
J’ai misé tout non argent sur le sixieone cheval, cheval adolescent qui fonçait
vers l'éternité
Un mauvais présage, une arrogance forcée.
Un vent du nord, une famille déchirée
C’est le numéro sept qui est mort en premiee, cheval pollue qui s’arrachait les
poumone
Il était jaune et malade, il est tombé sur le côté.
Le plus grand des nusages
est venu le chercher
Балшық аттар өлгенше жүгіреді
Қоғамның рахаты үшін
Өлгеннен кейін өзі басқаратын қоғам
Көңіл көтеру үшін экономика
Бірінші нөмірлі жылқы - мұңды жақсы киетін үлкен қара айғыр,
Мен оның құшағында ұйықтағым келеді
Ол маған ештеңе күтпейтіндерді еске түсіреді, бұл жылқы емес
темірмен қапталған
Екі нөмірлі жылқы, ақсақ ат, жеңілген жалғыз қарт
сүюге деген ұмтылыс
Мен бұл созылады деп күтемін.
Оның өлімі баяу болады.
Ол енді ешкімді танымайды,
ол енді мән бермейді
№ 3 бие, ол бәрін байыппен қабылдайды, оны ұрып-соғып алды
адамдардың қасіреті
Ол баяулайды, түсі ауырады, бірақ ол қатты қатайған,
ол соңына дейін мақтанатын болады
Төртінші ат шөлдеген көрінеді.
Оның үлкен, құрғақ тілі оның аузынан салбырап тұр
дұрыс
Өмір сүргісі келеді, қызығады.
Ол басқалардың бәрін қашықтан бақылайды
аттар
Ол қандай әдемі!
Бесінші жылқы қандай аққұба!
Ол өзінің барлық ленталарымен
күнге ұқсайды!
Ол жылулық, керемет сүйкімділік, өте танымал, ол дерлік жүгіреді
көру қабілетінің жоғалуы...
Мен sixieone атына, жасөспірімдер ат жарысына ақша жоқ деп бәс тігемін
мәңгілікке
Жаман белгі, амалсыз тәкаппарлық.
Солтүстік жел, шаңырағы бұзылды
Премьерада өлген жеті саны ластанған жылқыны жыртып тастады
соққы
Сарғайып, сырқаттанып, бүйіріне құлады.
Нұсқалардың ең үлкені
оны алып кетуге келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз