Төменде әннің мәтіні берілген Argilla , суретші - Numi, Depha Beat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Numi, Depha Beat
Mele marce, marce di elefanti sopra i vostri crani
Rime come punte di ossidiana spezzano ossi umani
Sto al banchetto degli anziani per raccogliere le briciole
Convivio, per combriccole di cani
L’allegoria che si cela dietro ogni poesia
Questa merda è sia la mia fede sia filosofia
Il mio De Monarchia è l’uomo che nobilita la stirpe
Non la stirpe che fa i nobili è un’ideologia
E io sono esiliato, ostracizzato come i guelfi bianchi dopo Bonifacio Ottavo
Ho rinnegato il posto dove sono stato ho anche pellegrinato
Perché a pelle mi è stato sempre sul cazzo chi si è omologato
Roma borghese ghibellina è giù con me da prima
Contro chi ha ammassato una ricchezza da esporre in vetrina
E io mi basto credo, dalla mia parte pure il basso ceto
Come San Francesco ho alzato il tasso medio
Buona famiglia, cattive amicizie
(com'è) buona tua figlia ma in giro succhia cazzi come liquirizie
Mozza la testa all’idra, leva la sabbia dalla mia clessidra
In bocca ho un mitra, di rime ne ho una cifra
È Stilnovo tradizione estravagante
Non capisci mezzo testo mio fra' trova una variante
Siamo tutti dalla stessa parte come nelle artes
In questa merda Giove, Marte
Vi guardo sopra il monte Olimpo e siete tutti uguali (siete tutti uguali,
dal primo all’ultimo)
Tutti umani tutti si frantumano con proprie mani (ci distruggiamo da soli,
come sempre)
Non faccio nomi, li scrivo sopra vasi rotti (devo lasciare il segno in qualche
modo)
Pezzi d’argilla, cocci, ostracismo, stronzi (E rimango esiliato)
Vi guardo sopra il monte Olimpo e siete tutti uguali
Tutti umani, tutti si frantumano con proprie mani
Non faccio nomi, li scrivo sopra vasi rotti
Pezzi d’argilla, cocci, ostracismo, stronzi
Vi guardo sopra il monte Olimpo e siete tutti uguali
Tutti umani, tutti si frantumano con proprie mani
Non faccio nomi, li scrivo sopra vasi rotti
Pezzi d’argilla, cocci, ostracismo, stronzi
Шіріген алмалар, бас сүйектеріңізде шіріген пілдер
Обсидиан масақтары сияқты рифмалар адамның сүйектерін сындырады
Мен ақсақалдардың дастарханында ұнтақтарды жинап жатырмын
Convivio, иттер тобына арналған
Әрбір өлеңнің астарында жатқан аллегория
Бұл менің сенімім де, философиям да
Менің Де Монархия - бұл текті асылдандырушы адам
Асылдарды шығаратын тек идеология емес
Ал мен Бонифас Оттаводан кейінгі ақ Гельфтер сияқты қуғынға ұшырадым
Барған жерімнен бас тарттым, қажылыққа да бардым
Өйткені өзін-өзі мақұлдағандар әрқашан менің ісімде болды
Буржуазиялық Гибеллин Рим бұрыннан бері менімен бірге болды
Терезеде көрсету үшін байлық жинағандарға қарсы
Менің ойымша, мен жеткіліктімін, менің ойымша, төменгі сынып
Сент-Френсис сияқты мен де орташа мөлшерлемені көтердім
Жақсы отбасы, жаман достар
(Қалай) сіздің қызыңыз жақсы, бірақ айналасында мия сияқты әтештерді сорады
Гидраның басын алып тастаңыз, менің құм сағатымнан құмды алып тастаңыз
Аузымда пулемет бар, Бірқатар тақпақ
Стилново - бұл экстраваганттық дәстүр
Сіз менің мәтінімнің жартысын түсінбейсіз, «нұсқаны табыңыз».
Біз бәріміз өнердегілермен бір жақтамыз
Бұл боқта Юпитер, Марс
Мен саған Олимп тауында қарап тұрмын, бәрің бірдейсіңдер (бәрің бірдейсіңдер,
біріншіден соңғысына дейін)
Барлық адамдар өз қолдарымен сындырады (біз өзімізді құртамыз,
әдеттегідей)
Мен есімдерді атамаймын, мен оларды сынған вазаларға жазамын (кейбіреулерге өз ізімді қалдыруым керек
жол)
Саз кесектері, сынықтар, остракизм, құмарлар (Мен қуғында қала беремін)
Мен саған Олимп тауының үстінде қарап тұрмын және бәрің бірдейсіңдер
Барлық адам, бәрі өз қолдарымен жарылады
Аты-жөнін айтпаймын, сынған вазаларға жазамын
Саз кесектері, сынықтар, остракизм, құмарлар
Мен саған Олимп тауының үстінде қарап тұрмын және бәрің бірдейсіңдер
Барлық адам, бәрі өз қолдарымен жарылады
Аты-жөнін айтпаймын, сынған вазаларға жазамын
Саз кесектері, сынықтар, остракизм, құмарлар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз