Төменде әннің мәтіні берілген Kili & libri , суретші - Numi, Depha Beat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Numi, Depha Beat
Numi: Dottore, come va?
Dottore: Come va?
Lei chiede a me come va?
Io me la cavo, lei piuttosto che
vieni qua da una vita e pure oggi la vedo così depresso, così turbato,
che diavolo succede?
Numi: Lei mi conosce bene, i pensieri mi ossessionano, vedo problemi dove non
ci sono.
Se sei troppo pesante la gente non ha voglia di ascoltarti,
hanno già i loro problemi, si figuri che anche i miei amici più cari non
stanno lì a sentirmi quindi.
Dottore: Ma lei deve capire una volta per tutte che la musica non è una
confessione, va usata a proprio vantaggio
Numi: Ma io non riesco a non essere me stesso.
Poi non so se riesce ad
immaginare il gioco del rap, i suoi stereotipi, i clichè, la credibilità -tutte
ste stronzate-
Dottore: Ma sì, ma sì che riesco ad immaginare questo gioco del rap,
ma non è questo il punto, lei deve essere se stesso, può essere se stesso,
lei deve dire quello che vuole, quello che si sente, l’importante è come
Numi: E come?..
Dottore: Si impegni si impegni di più, mi faccia capire qualcosa di più.
Ad esempio, che diavolo ha combinato quest’estate?
Con un piede nella pozza e uno sul parquet
Sono l’anello tra Brogan e McDeere
Dylan e Sherlock, Nottingham e Sherwood
La furia di uno stato, la pace di una tribù
L’inizio di un flashback, la fine di un deja-vu
Tra l’argomento più discusso e il tabù
Uno studioso in un saloon
Un cin cin senza la mia salute
Non ti ho mai fatto mancare un cazzo
Ti ho solo fatto mancare il cazzo
Non ti ho mai fatto mancare un cazzo
E sai bene come ho fatto
Anche se non mi ci vedi affatto
Sono il plug più saggio, più sofisticato
La più metà così diversa in equilibri come
Kili e libri x12
Ho smesso, ma tu sei una mossa bassa
Tu sei una mossa bassa
Con lei è solo sesso e basta
Ma il solo sesso non mi basta
Non prendo droghe ma non prendo mai la lode
Non seguo mode ma seguo bene le note
Il mio amico viene a prendermi su un quattroruote
Apro libri tu chiudi la bocca: karaoke
Kili e libri x6
Fanculo le tue collane
Guarda bene perché sembrano più un collare
Caschi a pezzi che ti devono rincollare
Ti comporti male spiega ma chi è che vendi
Tu dici che per strada sei cresciuto, io la strada la studio
Che per strada sei cresciuto e non mi sembri astuto
Se lo dico ai miei amici mi dicono non dirlo
Ma non rendo bene l’idea del mio ossimoro se non abbino.
Kili e libri x12
Нуми: Дәрігер, қалыңыз қалай?
Дәрігер: Қалай болып жатыр?
Қалайсың деп сұрайсың ба?
Мен басқарамын, ол емес
Сіз өмір бойы осында келдіңіз, мен оны бүгін де қатты күйзеліске ұшырағанын көремін,
не болып жатыр?
Нуми: Сіз мені жақсы білесіз, мені ойлар мазалайды, мен жоқ жерде қиындықтарды көремін
сонда бар.
Егер сіз тым ауыр болсаңыз, адамдар сізді тыңдағысы келмейді,
олардың проблемалары бар, тіпті менің ең жақын достарым да жоқ деп елестетіңіз
олар мені тыңдау үшін сонда.
Дәрігер: Бірақ музыка бір емес екенін біржолата түсіну керек
мойындау, өз пайдасына пайдалану болып табылады
Нуми: Бірақ мен өзім бола алмаймын.
Сосын оның сәтті болатынын білмеймін
рэп ойынын елестетіңіз, оның стереотиптері, клишелері, сенімділігі - барлығы
бұл ақымақ-
Дәрігер: Иә, бірақ мен бұл рэп ойынын елестете аламын,
Бірақ мәселе бұл емес, ол өзі болуы керек, өзі бола алады,
сіз не қалайтыныңызды, не сезінетініңізді айтуыңыз керек, бастысы - қалай
Нуми: Ал қалай?..
Дəрігер: Тыныштық жаса, көбірек тырыс, маған тағы бір нәрсені түсінуге рұқсат ет.
Мысалы, ол осы жазда не істеді?
Бір аяғымен бассейнде, бірі паркетте
Олар Броган мен МакДир арасындағы байланыстырушы
Дилан мен Шерлок, Ноттингем және Шервуд
Бір мемлекеттің қаһары, бір рудың тыныштығы
Флешбэктің басы, дежа-вудың соңы
Ең көп талқыланатын тақырып пен тыйымның арасында
Салондағы ғалым
Денсаулығым жоқ сау бол
Мен сені ешқашан жіберген емеспін
Мен сені әтешіңді сағындым
Мен сені ешқашан жіберген емеспін
Ал сіз менің мұны қалай істегенімді білесіз
Мені мүлдем көрмесең де
Олар ең дана, ең күрделі штепсель
Теңгерімдердің көпшілігі жартысы сияқты
Кили және кітаптар x12
Мен кеттім, бірақ сен төмен жүрсің
Сіз төмен қозғалыссыз
Онымен бұл жай ғана секс және бәрі де
Бірақ мен үшін тек секс жеткіліксіз
Мен есірткі қабылдамаймын, бірақ ешқашан мақтамаймын
Мен сәнді ұстанбаймын, бірақ ноталарды жақсы ұстанамын
Менің досым төрт доңғалақты көлікпен мені алып кетуге келеді
Мен кітаптарды ашамын, сен аузыңды жабасың: караоке
Кили және кітаптар x6
Ожерельдеріңізді блять
Жақсы көрінеді, өйткені олар жағаға көбірек ұқсайды
Бір-біріне жабыстыруға тура келетін сынған дулығалар
Сіз өзіңізді нашар ұстайсыз, бірақ кім сатасыз
Көшеде өстім дейсің, мен көшеде оқимын
Көшеде өскеніңді, маған ақылды емес көрінетініңді
Достарыма айтсам, айтпайды дейді
Бірақ мен сәйкес келмесем, оксиморон туралы жақсы идеяны бермеймін.
Кили және кітаптар x12
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз