Төменде әннің мәтіні берілген Inside I Divide , суретші - Number One Son аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Number One Son
Inside I divide.
So take this spark of life,
Ignite the blueprint of design that lit the flame that burns.
In an instant I will find I’m getting nowhere fast when all my thoughts become
unclear.
And they cloud the mind.
Thoughts turn to dust then disappear.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Once again I try to hide.
On the inside I divide.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Will that hatred turn to lies?
I can’t help but feel that I dropped so hard when I fell.
And I can feel that I need to ask myself.
When I’m looking to define «What it means to me.»
Is the weight within my mind all those questions I keep on asking?
To explain my own life to me in a way I can believe.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Once again I try to hide.
On the inside I divide.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Will that hatred turn to lies?
I can’t help but feel that,
Misplaced trust somewhere in me.
Searching for all that I need.
I dropped so hard when I fell.
And I can feel that…
Mistrust in me and I can feel that mistrust in me.
When I fell from the family.
Ішінде мен бөлемін.
Осы өмір ұшқынын алыңыз,
Жанып тұрған жалынды тұтандырған дизайн сызбасын тұтандырыңыз.
Бір бар ой өзімді еш қадам тез жетпейтін тез ой ойлар |
түсініксіз.
Және олар сананы бұлдыратады.
Ойлар шаңға айналады, содан кейін жоғалады.
Мен өзімнің кім екенімді өз көзіммен тану керек болғанда.
Тағы бір рет жасыруға тырысамын.
Ішінде мен бөлемін.
Мен өзімнің кім екенімді өз көзіммен тану керек болғанда.
Бұл өшпенділік өтірікке айнала ма?
Мен құлаған кезде қатты құлап қалғанымды сезінбей тұра алмаймын.
Мен өзімнен сұрауым керек деп ойлай аламын.
Мен «бұл мен үшін нені білдіреді» деп таныламын.
Мен қоятын сұрақтардың барлығы ойымда бар ма?
Өз өмірімді маған сенетіндей етіп түсіндіру
Мен өзімнің кім екенімді өз көзіммен тану керек болғанда.
Тағы бір рет жасыруға тырысамын.
Ішінде мен бөлемін.
Мен өзімнің кім екенімді өз көзіммен тану керек болғанда.
Бұл өшпенділік өтірікке айнала ма?
Мен мұны сезбей тұра алмаймын,
Менің бір жерімдегі сенімсіздік.
Маған қажеттінің барлығын іздеп жатырмын.
Мен құлаған кезде қатты құладым.
Мен соны сезінемін…
Маған сенімсіздік маған сенімсіздік сеземін
Мен отбасынан құлаған кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз