Combien faut-il d'amour - Nuance

Quand les lumières se perdent dans la nuit

Je ferme les paupières et je pense à lui

Comme dans un rêve, on s'était promis de s’aimer

Je ne vivais que pour lui, pourquoi t’es-tu enfui

Où que tu sois j’ai envie de toi

Combien j’aimerais te dire je t’aime

J’ai besoin de ton amour

Pour toi, je me donne à chaque fois

Ma vie pour toi, mon homme à moi

Combien faut-il d’amour

Pour toi, je veux fondre dans tes bras

Mais pour la vie, combien faut-il d’amour

Ce goût amer qui me tient clouée à mon lit

Ce soir encore j’ai mal, j’ai besoin d’un ami

Comme un enfant, je vis de joie d’amour et d’amitié

Qu’attends-tu pour m’aimer

Allons viens me retrouver

Où que tu sois j’ai envie de toi

Combien j’aimerais te dire je t’aime

J’ai besoin de ton amour

Pour toi, je me donne à chaque fois

Ma vie pour toi, mon homme à moi

Combien faut-il d’amour

Pour toi, je veux fondre dans tes bras

Mais pour la vie, combien faut-il d’amour

Pour toi, je me donne à chaque fois

Ma vie pour toi, mon homme à moi

Combien faut-il d’amour

Pour toi, je veux fondre dans tes bras

Mais pour la vie, combien faut-il d’amour

Шамдар түнде сөнгенде

Мен көзімді жұмып, оны ойлаймын

Түстегідей біз бір-бірімізді сүйеміз деп уәде бердік

Ол үшін ғана өмір сүрдім, неге қаштың

Қайда болсаңда мен сені қалаймын

Мен сені сүйетінімді қалай айтқым келеді

Сенің махаббатың маған керек

Сен үшін мен өзімді әр уақытта беремін

Менің өмірім сен үшін, менің адамым

Қанша махаббат керек

Сен үшін мен сенің құшағыңда балқығым келеді

Бірақ өмір үшін қаншама махаббат керек

Мені төсек тартып жатқан осы ащы дәм

Бүгін түнде тағы ауырдым, маған дос керек

Мен бала сияқты махаббат пен достықтың қуанышында өмір сүремін

Мені жақсы көру үшін не күтіп тұрсың

Кел мені тап

Қайда болсаңда мен сені қалаймын

Мен сені сүйетінімді қалай айтқым келеді

Сенің махаббатың маған керек

Сен үшін мен өзімді әр уақытта беремін

Менің өмірім сен үшін, менің адамым

Қанша махаббат керек

Сен үшін мен сенің құшағыңда балқығым келеді

Бірақ өмір үшін қаншама махаббат керек

Сен үшін мен өзімді әр уақытта беремін

Менің өмірім сен үшін, менің адамым

Қанша махаббат керек

Сен үшін құшағыңда балқығым келеді

Бірақ өмір үшін қаншама махаббат керек