If We're Being Honest - Novo Amor

You called me up in August

Said, «Meet me at the chapel pines»

Just to feel American

Bury me in orbit

Marry me on 565

Yeah, that was just adrenaline

You’re probably right, if we’re being honest

Isn’t it ironic

How I’m kind of falling out of time?

It’s messing with my serotonin

So call me back in August

On the 11th I’ll be 29

I appreciate the sentiment

But honestly I

If we’re being honest

Should’ve said my own goodbye

And honestly I

If we’re being modest

I could’ve let my feelings slide

Yeah, you’re probably right, if we’re being honest

I feel shallow

If I could, I’d make it all come back and I would stay a while longer

If I could, someday I’d like to say, «I'm letting go»

I feel shallow

If I could, someday I’d like to say, «I'm letting go»

Сіз маған тамыз айында қоңырау шалдыңыз

«Мені капелладағы қарағайларда кездестіріңіз» деді

Американдық сезіну үшін

Мені орбитада жерлеңіз

                маған                                                                                                                                                                                                                             565                                       565

Иә, бұл жай адреналин болды

Шындықты айтатын болсақ, сіз дұрыс шығарсыз

Бұл ирониялық емес пе

Мен қалай уақыттан қалып жатырмын?

Бұл менің серотониніммен араласады

Маған тамызда қайта  қоңырау шалыңыз

11-інде мен 29-ға толамын

Мен сезімді бағалаймын

Бірақ шынымды айтсам

Шыншыл болсақ

Мен өз қоштасуым керек еді

Ал шынымды айтсам мен

Қарапайымды болсақ

Мен сезімдерімнің бұдырылуына                                                                                                                                                                                                              |

Иә, шынын айтатын болсақ, сіз дұрыс шығарсыз

Мен өзімді таяз сезінемін

Мүмкін болса, мен бәрін оралдым, мен одан да ұзақ болар едім

Егер мүмкін болса, бір күні мен «Мен баруға рұқсат етемін», - деп айтқым келеді

Мен өзімді таяз сезінемін

Егер мүмкін болса, бір күні мен «Мен баруға рұқсат етемін», - деп айтқым келеді