Төменде әннің мәтіні берілген Još Te Volim , суретші - Novi Fosili аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novi Fosili
Hej da mi je znat' gdje si sad
dala bih sve na svijetu, zlato moje
sve nebeske suze padaju
u svakoj kapi vidim oci tvoje
Ne, nikad neces saznati
sto osjecam dok slusam nase ploce
a tu u meni ima prkosa
za sto pedeset godina samoce
ti nisi moj, ne, vise nisi moj
Ref.
A jos te volim, volim
ne mogu bez tebe i ti to znas
samo mi se ne vracas
a jos te volim, volim, volim
kao prvog dana i ti to znas
samo mi se ne vracas
Эй, мен сенің қазір қайда екеніңді білгім келеді
Дүниеде бәрін берер едім, махаббатым
аспанның барлық көз жасы ағып жатыр
әрбір тамшыда мен сенің көздеріңді көремін
Жоқ, сіз ешқашан білмейсіз
жазбаларымызды тыңдағанда мен не сезінемін
және менің бойымда қарсылық бар
тек жүз елу жылда
сен менікі емессің, жоқ, сен енді менікі емессің
Сілтеме.
Ал мен сені әлі де жақсы көремін, сүйемін
Мен сенсіз істей алмаймын және сен оны білесің
сен маған қайта келмейсің
мен сені әлі де жақсы көремін, сүйемін, сүйемін
бірінші күн сияқты және сіз оны білесіз
сен маған қайта келмейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз