Төменде әннің мәтіні берілген outsider , суретші - nothing,nowhere. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
nothing,nowhere.
In class, it’s not so bad.
But when school’s out and the
others go off to enjoy themselves, well…
If you’re what they call a shy guy, that’s when you really feel it.
The odd loneliness of being new in town
You don’t know how to make people like you
And you find yourself holding a grudge against them
You’re standing on the outside, looking in.
You might have something to contribute to their conversation,
But nobody cares whether you do or not
There’s a barrier, and you don’t know how to begin breaking it down
You imagine they keep watching the way you look
The way you act.
They think you’re different.
So, you head for home.
What else?
But still, you can’t forget that you’re alone
An outsider
Сабақта бұл жаман емес.
Бірақ мектеп біткен кезде және
Басқалары ләззат алуға кетеді, жақсы ...
Егер сіз ұялшақ жігіт деп атасаңыз, оны шынымен сезінесіз.
Қалада жаңа болудың түрлі жалғыздығы
Адамдарды өзіңізге ұқсатуды білмейсіз
Сіз оларға өшпенділікпен қарайсыз
Сіз сыртта тұрып, ішке қарайсыз.
Олардың әңгімесіне үлес қосатын нәрсе болуы мүмкін,
Бірақ сіз жасайсыз ба, жоқ па, ешкім қызықтырмайды
Тосқауыл бар, және сіз оны қалай бұзуды білмейсіз
Сіз олардың сіздің сыртқы түріңізге қарайтынын елестетесіз
Сіз қалай әрекет етесіз.
Олар сені басқаша деп ойлайды.
Ендеше, сен үйге барасың.
Тағы не?
Дегенмен, сіз жалғыз екеніңізді ұмыта алмайсыз
Бөтен адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз