Төменде әннің мәтіні берілген pretend , суретші - nothing,nowhere. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
nothing,nowhere.
Yeah, I can be a burden, baby, I can be a psycho
They called me a mistake and wrote me off like a typo
And life just keeps on hitting me, I swear that I’ma fight though
So hit me with your best shot, staring down the rifle
I been looking back, riding on my motorcycle
I remember nights when I was feeling suicidal
I was falling out, boy, dead on arrival
Couldn’t see the signs, I was living in denial, yeah
I’m on the edge
You’re in my head, so
Tell me you need me
Even when you don’t
I don’t know when this will end (This will end, this will end)
Tell me you’ll stay now
Even if you won’t
Baby, we can play pretend (Play pretend, play pretend)
I guess that what I’m saying is
I’m scared of going back
I remember every struggle, every panic attack
You saw the life inside my eyes fade away over time
I couldn’t pick up a guitar
I couldn’t think of a rhyme
I needed something to believe in
Somewhere that I could hide
They told me I should stop pretending
Always kept it inside
And I was hoping these emotions were a lack of serotonin
Never thought that my own brain could ever turn to an opponent
Tell me you need me
Even when you don’t
I don’t know when this will end (This will end, this will end)
Tell me you’ll stay now
Even if you won’t
Baby, we can play pretend (Play pretend, play pretend)
Play pretend, pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend, pretend, pretend
Are you okay, tell me, are you okay?
Nothing to say now, waiting for the breakdown
Are you okay, tell me, are you okay?
Tell me you need me
Even when you don’t
I don’t know when this will end (This will end, this will end)
Tell me you’ll stay now
Even if you won’t
Baby, we can play pretend (Play pretend, play pretend)
Are you okay, tell me, are you okay?
Nothing to say now, waiting for the breakdown
Are you okay, tell me, are you okay?
Baby, we can play pretend
Иә, мен ауыртпалық бола аламын, балам, мен психобола аламын
Олар мені деп Мен
Ал өмір мені ұрып-соғуды жалғастыруда, мен күресемін деп ант етемін
Мылтыққа қарап тұрып, ең жақсы оқпен мені ұр
Мен мотоциклге артыма қарадым
Өз-өзіме қол жұмсауға тырысқан түндер есімде
Мен құлап қалдым, балам, келе жатқанда өліп қалдым
Белгілерді көре алмадым, мен бас тартуда өмір сүрдім, иә
Мен шетте тұрмын
Сіз менің ,
Маған керек екенімді айтыңыз
Сіз жоқ кезде де
Бұл қашан аяқталатынын білмеймін (бұл аяқталады, бұл аяқталады)
Маған қазір қалатыныңызды айтыңыз
Олай етпесеңіз де
Балақай, біз болып ойнай аламыз.
Менің айтып отырғаным солай деп ойлаймын
Мен қайтудан қорқамын
Әрбір күрес, әрбір дүрбелең шабуылы есімде
Сіз менің көзімдегі өмірдің уақыт өте келе сөніп бара жатқанын көрдіңіз
Мен гитара қолыма алмадым
Мен рифмді ойлай алмадым
Маған сенетін бір нәрсе керек болды
Мен жасыра алатын бір жерде
Олар маған өзімді алдауды тоқтату керектігін айтты
Оны әрқашан ішінде сақтаған
Мен бұл эмоциялар серотонин жеткіліксіздігі болды деп үміттендім
Менің өз миым қарсыласқа айналады деп ешқашан ойламаппын
Маған керек екенімді айтыңыз
Сіз жоқ кезде де
Бұл қашан аяқталатынын білмеймін (бұл аяқталады, бұл аяқталады)
Маған қазір қалатыныңызды айтыңыз
Олай етпесеңіз де
Балақай, біз болып ойнай аламыз.
Ойнау, сыңай таныт, сыңай таныт
Өлшеу, елестету, елестету, елестету
Амансың ба, айтшы, жақсысың ба?
Қазір айтатын ештеңе жоқ, бұзылуды күтуде
Амансың ба, айтшы, жақсысың ба?
Маған керек екенімді айтыңыз
Сіз жоқ кезде де
Бұл қашан аяқталатынын білмеймін (бұл аяқталады, бұл аяқталады)
Маған қазір қалатыныңызды айтыңыз
Олай етпесеңіз де
Балақай, біз болып ойнай аламыз.
Амансың ба, айтшы, жақсысың ба?
Қазір айтатын ештеңе жоқ, бұзылуды күтуде
Амансың ба, айтшы, жақсысың ба?
Балам, біз болып ойнай аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз