Gyre - NOTHING MORE

«You and I are all as much

Continuous with the physical universe as a wave is continuous with the ocean.

The ocean waves

And the universe peoples.

What you do is what the whole universe is doing

At the place you call 'here and now'.

You are something the whole universe is doing,

In the same way that a wave is something the whole ocean is doing.

What you do is what the whole universe

Is doing at the place you call 'here and now.'

You are something the whole universe is doing,

In the same way that a wave is something the whole ocean is doing."

«Сіз бен біз бәріміз бірдейміз

Толқынның мұхитпен үздіксіз болғаны сияқты физикалық ғаламмен үздіксіз.

Мұхит толқындары

Және ғаламдық халықтар.

Сіз не істесеңіз, бүкіл ғаламның бәрі істеп жатыр

"Осында және қазір" деп атайтын жерде.

Сіз бүкіл ғалам жасап жатқан нәрсесіз,

Толқын бүкіл мұхит жасайтын нәрсе сияқты.

Сіз не істесеңіз, бүкіл ғалам

Сіз "осында және қазір" деп атайтын жерде  істеп жатыр.

Сіз бүкіл ғалам жасап жатқан нәрсесіз,

Толқынның бүкіл мұхит жасайтын нәрсесі сияқты."