Төменде әннің мәтіні берілген Prin Ce-Am Trecut Cu Tine , суретші - NOSFE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NOSFE
Mamă, când eram mic, tu nu m-apărai doar pentru că eram fii-tu
Eu am învățat de atunci ce-i ăla «liber arbitru»
Că în cartierul nostru oamenii erau fără filtru
Crețu', i-a dat cu toporu-n cap lu' unu, atât de simplu
Atât de simplu, cum vorbim noi, despre atunci
Iartă-mă că vă luam bani din portofel, sau din blugi
Mi-e rușine, te rog, aminte să nu-mi aduci
Cred că-ți venea, de la balcon să m-arunci
Ştiu c-ai vrut să te-arunci
Și cand am rămas repetent, mi-ai cumpărat Terminator
Un copil ca mine, cred c-aș fi capabil să-l omor
Să mă ierte Dumnezeu, poate nu-i bine
Dar, cred că n-o să stie nimeni…
Prin ce-am trecut cu tine, prin ce-am trecut cu tine
Prin ce-am trecut cu tine, iartă-mă că lipsesc
Prin ce-am trecut cu tine, prin ce-am trecut cu tine
Prin ce-am trecut cu tine, mamă, te iubesc
Eu plec puțin, cu capul, sper să-ți treacă până mă întorc
Știi că-s orgolios, și încăpățânat ca tata, și când plec, nu mă întorc decât
atunci când simt
Dar nu prea mai simt… de ce să te mint?
Mi-am dat seama de mic, că nu pot să te mint
Și eu îmi aduc aminte, cum am vrut să salvăm un om de la cancer
Și cum nu te recunoștea, când era în delir, și-n casă era cancer
Că el m-a dus la fotbal, prima oară
Și mă salva de corigențe când venea la școală
Tu m-ai convins să-l accept înapoi pe tata
Și eu l-am acceptat și-acum îl iubesc pe tata
Și-acum vorbim de Buni, cum că n-ar fi alta
Mai bună ca ea, indiferent cum e, asta-i perioada
Și-am mers până la Napoli, mai mult s-o văd pe Oana
Să văd dacă-i ok și dacă-i bine, pentru ea, în Italia
Și-am văzut-o fericită, în căminul ei, che bello
Și-am adus-o înapoi pe Buni, perchè so fare anche quello
În viața mea, am făcut lucruri despre care n-o să știe nimeni
Așa cum n-o să știe nimeni…
Prin ce-am trecut cu tine, prin ce-am trecut cu tine
Prin ce-am trecut cu tine, iartă-mă că lipsesc
Prin ce-am trecut cu tine, prin ce-am trecut cu tine
Prin ce-am trecut cu tine, mamă, te iubesc
Prin ce-am trecut cu tine, prin ce-am trecut cu tine
Prin ce-am trecut cu tine, iartă-mă că lipsesc
Prin ce-am trecut cu tine, prin ce-am trecut cu tine
Prin ce-am trecut cu tine, mamă, te iubesc
Era lumina stinsă, în fiecare odaie
Noi eram cocoțați, pe cadă, în baie
Ne uitam pe gemulețul ăla, cum se bat băieții
Voiam să-l bat pe tatăl vitreg, cum făceau băieții
În fața blocului, la fața locului
Unde tu mergeai cu capul sus, și toți îți spuneau «sărutmâna»
Și eu eram puștiu' ăla nebun, făceam șpagatu' de-a lungul tocului
Tu erai cea mai frumoasă, așa cum ești și-acuma'
Știu cum Buni ți-a tăiat hainele când ai vrut să pleci cu Cenaclul
Și cât erai de mândră când toți îți spuneau: cât de frumos e băiatul
Și ce ochi albaștri… nu seamănă cu ta’su
Și-acum, ești mândră de faptul că oamenii tremură când îmi aud glasul…
cel putin așa sper
Tu te-ngrijorezi că viața de artist e grea și fără bani
Buni a zis mereu că-s norocos, poate de asta risc să rămân fără pensie
Tu știi că eu știu să mă descurc între oameni buni și-ntre golani
Și că n-am să-ți spun, cum nici tu n-ai să-mi spui când ești în depresie…
Ai încredere în mine…
Анашым, мен кішкентай кезімде ұлыңыз болдым деп мені қорғаған жоқсыз
Содан бері мен «еркін» дегеннің не екенін білдім.
Біздің төңіректегі адамдар сүзгісіз болды
Крет, ол бірінің басына балтамен ұрды, өте қарапайым
Біз сол кезде айтатын қарапайым
Әмияныңыздан немесе джинсы шалбарыңыздан ақша алғаным үшін кешіріңіз
Мен ұялып тұрмын, өтінемін, мені әкелмеуді ұмытпа
Сіз мені балконнан лақтырғыңыз келді деп ойлаймын
Білемін, сен өзіңді тастағың келді
Мен қайталай бергенімде, сен маған Терминатор сатып алдың
Мен сияқты бала мен оны өлтіре аламын деп ойлаймын
Құдай кешірсін, жақсы емес шығар
Бірақ ешкім білмейді деп ойлаймын
Мен сенімен не болдым, сенімен не болдым
Кешір мені сенімен басынан өткергенім үшін
Мен сенімен не болдым, сенімен не болдым
Сізбен не болды, анашым, мен сізді жақсы көремін
Кішкене қалдырамын, басыммен, Қайтқанша өтеді деп үміттенемін
Білесің бе, менің әкем сияқты намысқой, қыңыр, кеткен соң қайта ораламын
мен сезінген кезде
Бірақ мен оны енді сезе алмаймын - неге мен саған өтірік айтуым керек?
Мен саған өтірік айта алмайтынымды бала кезімде түсіндім
Ал біз ер адамды қатерлі ісік ауруынан қалай құтқарғымыз келгені есімде
Ал есінен танып, үйде рак ауруына шалдыққан кезде сені қалай танымай қалды
Ол мені бірінші рет футболға апарды
Ал ол мектепке келгенде мені түзетулерден құтқарды
Сіз мені әкемді қабылдауға көндірдіңіз
Мен де оны қабылдадым, енді әкемді жақсы көремін
Ал енді біз әже туралы айтамыз, басқа ешкім жоқ сияқты
Одан жақсы, не болса да, бұл уақыт
Мен Оананы көру үшін Неапольге бардым
Келіңіздер, бұл жақсы ма және Италияда оған жақсы ма, соны көрейік
Мен оның бақытты, өз үйінде, че белло көрдім
Мен Буниді қайтардым, ол да солай істей алады
Мен өмірімде ешкім білмейтін нәрселерді жасадым
Ешкім білмейтіндей…
Мен сенімен не болдым, сенімен не болдым
Кешір мені сенімен басынан өткергенім үшін
Мен сенімен не болдым, сенімен не болдым
Сізбен не болды, анашым, мен сізді жақсы көремін
Мен сенімен не болдым, сенімен не болдым
Кешір мені сенімен басынан өткергенім үшін
Мен сенімен не болдым, сенімен не болдым
Сізбен не болды, анашым, мен сізді жақсы көремін
Әр бөлмеде жарық өшірілді
Біз ваннадағы ваннада отырдық
Біз сол кішкентай асыл тасты, ұлдардың төбелесіп жатқанын көрдік
Мен де ұлдар сияқты өгей әкемді ұрғым келді
Блоктың алдында, орнында
Басыңды көтеріп қайда бардың, бәрі сені «қолыңды сүй» деп атады.
Ал мен сол ессіз бала едім, өкше бойымен созылып жаттым
Сіз қазіргідей ең әдемі болдыңыз '
Сенаклмен барғың келгенде әжеңнің киіміңді қалай қиып алғанын білемін
Әркім саған: бала қандай әдемі екенін айтқанда, қандай мақтандың
Ал қандай көк көздер саған ұқсамайды
Енді менің дауысымды естігенде адамдардың дірілдеп жатқанын мақтан етесің...
кем дегенде мен солай деп үміттенемін
Әртістің өмірі қиын, ақшасыз деп уайымдайсың
Әжем менің жолым болды деп айтатын, сондықтан болар, зейнетақымнан айырылып қалу қаупім бар
Білесің бе, мен жақсы адамдармен қалай әрекет ету керектігін білемін
Сіз де депрессия кезінде маған қалай айтпайтыныңызды айтпаймын ...
Маға сене бер…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз