Төменде әннің мәтіні берілген Veridian , суретші - Northlane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Northlane
He saw the life slip from her emerald eyes
Confusion, illusion had soaked up her mind
She clutched his hand, whispered her soul
«I never wanted to grow so old
Life’s agony, turn off the machine
Let me leave this world with dignity»
Just let me leave this world
Bed of nails under the guillotine
Wake me up when my heart stops beating
When my heart stops beating
Wipe those tears of grief away, young man
Let me leave this world
Let me leave this world in peace
Turn off the machine, turn off the machine
Let me leave this world in peace
Raise me from this bed of nails
And let the angels carry me away
Carry me
Carry me away
Bed of nails under the guillotine
Wake me up when my heart stops beating
When my heart stops beating
Let me leave this world
Ол оның изумруд көзінен өмірді көрді
Оның санасын шатасушылық, иллюзия сіңірді
Ол оның қолын ұстап, жанын сыбырлады
«Мен ешқашан мұндай қартайғым келмеді
Өмір азабы, машинаны өшіріңіз
Маған бұл дүниеден абыроймен кетуге рұқсат етіңіз»
Маған бұл дүниеден кетуге рұқсат етіңіз
Гильотина астындағы тырнақ төсегі
Жүрегім соғуы тоқтаған кезде мені оят
Жүрегім соғуды тоқтатқанда
Сол қайғының көз жасын сүрт, жас
Маған бұл дүниеден кетуге рұқсат етіңіз
Маған бұл дүниені бейбіт кет |
Машинаны өшіріңіз, машинаны өшіріңіз
Маған бұл дүниені бейбіт кет |
Мені мына тырнақ төсегінен көтер
Періштелер мені алып кетсін
Мені апар
Мені алып кетіңіз
Гильотина астындағы тырнақ төсегі
Жүрегім соғуы тоқтаған кезде мені оят
Жүрегім соғуды тоқтатқанда
Маған бұл дүниеден кетуге рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз