Төменде әннің мәтіні берілген I Shook Hands With Death , суретші - Northlane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Northlane
So stand the fuck up, show me that this life is worth living.
Oh take this day
and call it your own;
this is your chance to redeem yourself.
In a world where
every single day counts, the clock strikes twelve and I’m still in bed,
staring at the ceiling.
Will I ever amount to anything?
I will never know.
Is
there a purpose in this life to be fulfilled?
Is there a way to make sense of a
life that will one day end?
Will anything I do be remembered?
Will these words
live to be read by the eyes of a new generation?
I will be there for, for you I
will be there.
Pick your fucking self up and realize that one-day you will be a
memory.
Ashes to ashes and dust to dust.
So stand the fuck up, show me that
this life is worth living.
Oh take this day and call it your own;
this is your
chance to redeem yourself.
I will never know.
Олай болса, тұр, маған бұл өмір сүруге тұрарлық екенін көрсет.
Осы күнді қабыл алыңыз
және оны өзіңіздікі деп атаңыз;
бұл өзіңізді өтеу мүмкіндігіңіз.
Қай әлемде
әр күн маңызды, сағат он екіні көрсетеді, мен әлі төсекте жатырмын,
төбеге қарап.
Мен бірдеңе боламын ба?
Мен ешқашан білмеймін.
Бұл
Бұл өмірде орындалатын мақсат бар ма?
А
бір күні бітетін өмір?
Жасаған нәрсем есімде қалады ма?
Бұл сөздер болады
Жаңа ұрпақтың көзімен оқу керек пе?
Мен сен үшін боламын
болады.
Өзіңізді жақсы көріп, бір күндік сіз болғаныңызды түсініңіз
жады.
Күлден күлге, шаң шаңға .
Олай болса, тұр, маған көрсет
бұл өмір өмір сүруге тұрарлық.
Осы күнді қабылдаңыз және оны өз күніңіз деп атаңыз;
бұл сенікі
өзіңізді өте алу мүмкіндігі.
Мен ешқашан білмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз