Moonshine - North Mississippi All Stars

I hear cracked cymbals and the Queens of Africa

Ashes to ashes and dust to dust

The club burned down to the concrete floor

Old jukebox won’t play no more

Cracked cymbals and the Queen to Africa

With the moonlight shining through the trees

Honeysuckle on a southern breeze

I miss the moonshine

And the old times sitting in with the house band

And the bootleggers of the bottomland

Old Gabe used to blow up and down the picnic ground

With Bobby Ray Watson and young Kenny Brown

But people ask what it was like

Out in the country on a Sunday night

Heaps see, but mighty few know how old Gabe used to blow

And the moonlight shining through the trees

Honeysuckle on a southern breeze

I miss the moonshine

And the old times sitting in with the house band

And the bootleggers of the bottomland

I miss the moonshine

And the old times sitting in with the house band

And the bootleggers of the bottom

Let’s do it like we did before

In Marshall County down Highway 4

Gangsta walking cross the juke joint floor

Butterfly bug drop a drunk outdoors

And old folks know what is was like

Out in the country on a Sunday night

So pour some on the floor

And do it like we did before

And the moonlight shining through the trees

Honeysuckle on a southern breeze

I miss the moonshine

And the old times sitting in with the house band

And the bootleggers of the bottomland

I miss the moonshine

And the old times sitting in with the house band

And the bootleggers of the bottomland

Mississippi moonshine

I miss the moonshine and the bootleggers of the bottomland

Мен сықырлаған цимбалдар мен Африка патшайымдарын естимін

Күлден күлге, шаң шаңға 

Клуб бетон еденге дейін өртеніп кетті

Ескі музыкалық жәшік бұдан былай ойнатылмайды

Сынған цимбалдар мен патшайым Африкаға

Ағаштардың арасынан ай сәулесімен

Оңтүстік желде ырғай

Мен самогонды сағындым

Ал бұрынғы           тобында    отырған                        

Төменгі жердің алаяқтары

Ескі габе пикник жерін жарып, төмен түсіретін

Бобби Рэй Уотсонмен және жас Кенни Браунмен

Бірақ адамдар оның қандай болғанын сұрайды

Жексенбі күні түнде елде

Көп адамдар көреді, бірақ Ғабенің неше жаста үрлегенін білетіндер аз

Ал ағаштардың арасынан ай сәулесі түседі

Оңтүстік желде ырғай

Мен самогонды сағындым

Ал бұрынғы           тобында    отырған                        

Төменгі жердің алаяқтары

Мен самогонды сағындым

Ал бұрынғы           тобында    отырған                        

Төменгі  ботлеггерлер

Бұрынғыдай жасалайық

 Маршалл округінде 4 тас жолдың төменгі жағында

Гангста жұке қабатын кесіп өтіп бара жатыр

Көбелек мас болып далаға түсіп кетті

Ал қарт адамдар оның қандай болғанын біледі

Жексенбі күні түнде елде

Еденге біраз құйыңыз

Және мұны бұрынғыдай жасаңыз

Ал ағаштардың арасынан ай сәулесі түседі

Оңтүстік желде ырғай

Мен самогонды сағындым

Ал бұрынғы           тобында    отырған                        

Төменгі жердің алаяқтары

Мен самогонды сағындым

Ал бұрынғы           тобында    отырған                        

Төменгі жердің алаяқтары

Миссисипи самогон

Мен самоғанды    тау жерінің ботлеггерлерін  сағындым