Freight Train to Nowhere - North Mississippi All Stars
Төменде әннің мәтіні берілген Freight Train to Nowhere , суретші - North Mississippi All Stars аудармасымен
Ән мәтіні Freight Train to Nowhere "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freight Train to Nowhere
North Mississippi All Stars
Оригинальный текст
Miss Misfortune sails down the rails with her brow to the windowpane
The scenery that she sees in her soul doesn’t match with the blur in her brain
Oh, she can trace the tricks of the tracks like the ribs of a rattlesnake
‘Til all her pastel chalk lines of fact are erased like a schoolgirl’s slate
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
Hey, if she were not scorching the rails with the haste of a bolting ghost
there would be no reason to fear the death rattle in the engine’s throat
She could call for the mini-cams, or take up a gun, or be politically correct
But that kind of justice still preys on the ones with the stones hung around
their necks
Oh, she’s reading her own tattoos
Her diary is the evening news
And she can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She’s heard it said, by the drone in her head, that the wages of spend is debt
She figures that’s better than nothing to show for the years of tears and sweat
If she could put her hand on the brake of the land, find the treason in the
diesel and the smoke, she would jar the teeth of the dull and the meek and feed
them the truth until they choke
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
And she can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
Перевод песни
Мисс бақытсыздық қасы терезе әйнегіне қарай рельспен төмен қарай жүзіп барады
Оның жан дүниесіндегі көрініс оның миындағы бұлыңғырлыққа сәйкес келмейді
О, ол жыланның қабырғаларындай іздердің айласын қадағалай алады
«Оның барлық пастелді бор сызықтары мектеп оқушысының тақтайшасы сияқты жойылмайынша
Ол өзінің татуировкаларын оқып жатыр
Оның күнделігі кешкі жаңалықтар
Ол ештеңеге мән бере алмайды
Ешқайда жүк пойызында
Әй, егер ол болт елес мен рельстерді күйдірмесе
Қозғалтқыштың тамағынан қорқуға негіз жоқ еді
Ол мини-камераларды шақыра алады, қолына мылтық ала алады немесе саяси тұрғыдан дұрыс болуы мүмкін
Бірақ мұндай әділеттілік әлі күнге дейін тастары ілінгендерді қуып келеді
олардың мойындары
О, ол өзінің татуировкаларын оқып жатыр
Оның күнделігі кешкі жаңалықтар
Және ол еш нәрсеге мән бере алмайды
Ешқайда жүк пойызында
Ол өз басындағы дронмен жұмсағанның жалақысы қарыз деп айтқанын естіген.
Оның ойынша, жыл бойы жылап, төгілген тер үшін бұл ештеңеден жақсырақ
Ол жер тежеуіне қолын қоя алса, опасыздықты табыңыз
солярка мен түтінге, ол күңгірт пен момынның тістерін жарып, тамақтандыратын
олар тұншығып қалғанша шындықты айтады
Ол өзінің татуировкаларын оқып жатыр
Оның күнделігі кешкі жаңалықтар
Ол ештеңеге мән бере алмайды
Ешқайда жүк пойызында
Ол өзінің татуировкаларын оқып жатыр
Оның күнделігі кешкі жаңалықтар
Және ол еш нәрсеге мән бере алмайды
Ешқайда жүк пойызында
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз