Collide - Normandie, philip strand
С переводом

Collide - Normandie, philip strand

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212680

Төменде әннің мәтіні берілген Collide , суретші - Normandie, philip strand аудармасымен

Ән мәтіні Collide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Collide

Normandie, philip strand

Оригинальный текст

Just wanna feel like I’m something

Even when our worlds collide

Just wanna feel like I’m something

Something that’s worth fighting for

It feels like I am giving up, but holding on for love

So why would you hide behind these lights

The truth is a lie you dressed up in white

You will repress this moment inside

So give me life, give me fire

Cause I’m drowning in the ocean of you and I

We must fight

We’ll survive the storm even when our worlds collide

Forgive and forget

Just wanna feel like I’m something

Something that’s worth dying for

Feels like I am all alone, but sleeping next to you

So why would you hide behind these lights

The truth is a lie you dressed up in white

You will repress this moment inside

So give me life, give me fire

Cause I’m drowning in the ocean of you and I

We must fight

We’ll survive the storm even when our worlds collide

Forgive and forget

Yeah with all I am

And with all I have

I will make you stay or go away

‘Cause I won’t last much longer

So give me life, give me fire

Cause I’m drowning in the ocean of you and I

We must fight

We’ll survive the storm even when our worlds collide

Перевод песни

Мен өзімді бір нәрсе сияқты сезінгім келеді

Тіпті біздің әлемдер соқтығысса да

Мен өзімді бір нәрсе сияқты сезінгім келеді

Күресуге тұрарлық нәрсе

Мен бас тартатын сияқтымын, бірақ махаббатты ұстанамын

Олай болса, неге осы шамдардың артына тығыласыз?

Ақиқат   өтірік  ақ киін              

Сіз бұл сәтті іштей басып кетесіз

Сондықтан маған өмір бер, от бер

Себебі мен сіз бен мен мұхитына батып бара жатырмын

Біз күресуіміз керек

Біздің әлемдер соқтығысса да, біз дауылдан аман қаламыз

Кешіріңіз және ұмытыңыз

Мен өзімді бір нәрсе сияқты сезінгім келеді

Өлуге тұрарлық нәрсе

Мен жалғызбын, бірақ сенің қасыңда ұйықтап жатыр

Олай болса, неге осы шамдардың артына тығыласыз?

Ақиқат   өтірік  ақ киін              

Сіз бұл сәтті іштей басып кетесіз

Сондықтан маған өмір бер, от бер

Себебі мен сіз бен мен мұхитына батып бара жатырмын

Біз күресуіміз керек

Біздің әлемдер соқтығысса да, біз дауылдан аман қаламыз

Кешіріңіз және ұмытыңыз

Иә, мен болсам

Менде бар барымен 

Мен сені қалдырамын немесе кетемін

'Себебі мен  көп ұзамаймын

Сондықтан маған өмір бер, от бер

Себебі мен сіз бен мен мұхитына батып бара жатырмын

Біз күресуіміз керек

Біздің әлемдер соқтығысса да, біз дауылдан аман қаламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз