Стволок за поясок - Ноггано, Софи
С переводом

Стволок за поясок - Ноггано, Софи

Альбом
Лакшери
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
244750

Төменде әннің мәтіні берілген Стволок за поясок , суретші - Ноггано, Софи аудармасымен

Ән мәтіні Стволок за поясок "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Стволок за поясок

Ноггано, Софи

Оригинальный текст

Не ходи сынок в лесок, одинок —

Тама злой медведь, тама лютый волк!

Не страшон мне ни медведь, ни волк.

Медведь — мой дядько, волк — мой браток.

Она тебя будет ждате, горько будут плакать дитяте!

Пусть жена не льёт горьких слёз.

Боже поможет детям без бати.

Горе-горевать, слёзы проливать, на небе тучи воронья.

Горе-не горюй и не плачь Мате, чему быть — того не миновате.

Е-ей!

Стволок за поясок.

Со мной сто братков, к колоску колосок.

Стволок за поясок, над головой огненное колесо.

Стволок за поясок.

Смерть косит косой, колоски вяжет в стог.

Стволок за поясок, смою кровь белой росой.

Тут, на самой окраине, верят все,

Как в правду в то, что рая нет.

И я не знаю, как надо и как правильней;

Умоляю: сердце, не чувствуй — стань каменным!

Эй!

В огне хата, в огне храм.

Люди спят и слышен храп.

Братцы-разбойники, стволок за поясок —

И про запас расходники.

Будет рамс, значит — будет бойня,

Ведь боль на душе знает только воин.

Слишком рано стала вдовой Мать.

Война приходит, брат, чтоб своё брать.

Чему быть того не миновать.

Палачу меня казнить, Богу миловать!

На окна ставни и двери на засов,

На сорок сороков срок пришел, ствол за поясок.

Стволок за поясок.

Со мной сто братков, к колоску колосок.

Стволок за поясок, над головой огненное колесо.

Стволок за поясок.

Смерть косит косой, колоски вяжет в стог.

Стволок за поясок, смою кровь белой росой.

Вечность в путь зовет сынов и это Вечный зов.

Их жизни тают словно свечи у образов.

Вчера во сне я видел смерть и лес крестов.

Сегодня стало понятно, что это был Вещий сон!

Шашка свиснет, голова с плеч.

Пресекла, пресечет и впредь плеть будет сечь!

Пять стволов будут, пять стволов.

Будут хором петь сто стволов песню, как за столом.

Под капотом табун скакунов вороных.

Табун прошел за ним, пыль столбом да земля горит.

Встали братья, как один за одного в полный рост.

Смерть взялася за косу, начался лютый покос.

К колоску колосок, в чистом поле,

В окружении черных лесов.

Батя с братьями уснули тут Вечным Сном,

И за них пришли отомстить сто сынов.

Стволок за поясок.

Со мной сто братков, к колоску колосок.

Стволок за поясок, над головой огненное колесо.

Стволок за поясок.

Смерть косит косой, колоски вяжет в стог.

Стволок за поясок, смою кровь белой росой.

Перевод песни

Ұлым орманға барма, жалғыз

Тама – зұлым аю, Тама – қаһарлы қасқыр!

Менен аю да, қасқыр да қорықпайды.

Аю – нағашым, қасқыр – ағам.

Ол сені күтеді, бала ащы жылайды!

Әйелі ащы көз жасын төкпесін.

Әкесі жоқ балаларды Алла қолдасын.

Қайғыға, көз жасына, Аспанда қарға бұлт.

Қасіретті, қайғырма және жылама Матай, не болу керек - бұл аулақ болуға болмайды.

Эй!

Белдікке арналған бөшке.

Менімен жүз ағайын, спикелет спикелетке.

Белдіктегі бөшке, ​​төбесінде отты дөңгелек.

Белдікке арналған бөшке.

Ажал орақпен шабады, масақ тоқиды.

Белбеудегі бөшке, ​​қанды ақ шықпен жуыңыз.

Мұнда, шетте, бәрі сенеді

Шындығында, аспан жоқ.

Ал мен оның қалай болуы керек екенін және дұрысырақ екенін білмеймін;

Өтінемін: жүрек, сезбе – тас бол!

Эй!

Лашық жанып жатыр, ғибадатхана өртеніп жатыр.

Адамдар ұйықтап жатыр, қорылдаған дыбыстар естіледі.

Ағайынды қарақшылар, белбеу үшін діңгек -

Және қосалқы шығын материалдары.

Қошқар болады, қырғын болады,

Өйткені, жан азабын жауынгер ғана біледі.

Анам тым ерте жесір қалды.

Соғыс келеді, ағайын, өзіңдікін алу үшін.

Бұған жол бермеу мүмкін емес.

Мені өлім жазасына кесуші, Алла рақым етсін!

Терезелердегі жапқыштар мен есіктердегі болттар,

Қырық қырықта, Термин келді, белде дің.

Белдікке арналған бөшке.

Менімен жүз ағайын, спикелет спикелетке.

Белдіктегі бөшке, ​​төбесінде отты дөңгелек.

Белдікке арналған бөшке.

Ажал орақпен шабады, масақ тоқиды.

Белбеудегі бөшке, ​​қанды ақ шықпен жуыңыз.

Мәңгілік ұлдарды жолда шақырады, Мәңгілік шақыру осы.

Олардың өмірі бейнелердегі шам сияқты балқиды.

Кеше түсімде өлім мен крест орманын көрдім.

Оның пайғамбарлық түс екені бүгін белгілі болды!

Дойбы салбырап тұрады, басы иығынан шығады.

Тоқтады, тоқтайды, бұдан былай қамшы соғады!

Бес діңгек, бес діңгек болады.

Олар дастархан басындағыдай хормен жүз діңгек ән айтады.

Капюшонның астында бір үйір қара жылқы бар.

Отар оның соңынан ерді, шаң бағанасы, жер отқа оранды.

Ағайындылар бірінен соң бірі толық өскендей тұрды.

Ажал орақты басып, қиян-кескі шабу басталды.

Ашық далада спикелет спикелетіне,

Қара ормандармен қоршалған.

Әкем мен оның ағалары осында Мәңгілік ұйқымен ұйықтап қалды,

Олардың кек алу үшін жүз ұлы келді.

Белдікке арналған бөшке.

Менімен жүз ағайын, спикелет спикелетке.

Белдіктегі бөшке, ​​төбесінде отты дөңгелек.

Белдікке арналған бөшке.

Ажал орақпен шабады, масақ тоқиды.

Белбеудегі бөшке, ​​қанды ақ шықпен жуыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз