Amen - Noemi

Mi sono messa l’anima in spalla perché troppo stanca per camminare

Ho visto troppi squali venire a galla, troppi sogni andare a puttane

Ho preso in mano il mio cuore perché ha perso troppo sangue

A cercare invano le prove di quello che chiamate amore

Ho messo l’anima in pace perché è stata in guerra per troppo tempo

E dopo tutto questo tempo è diventata di cemento

Ho preso a calci il mio cuore perché aveva smesso di battere

Di fare l’amore

Ma ora basta, adesso dico

Amen

In terra come in cielo

Amen

Anche se non credo

Amen

Siamo il mondo intero

Amen

Ho riempito di fango i miei occhi per non vedere più vinti sul mio cammino

Dal dolore o dalla rabbia, per ingiustizia del destino

Ed ho scontato la mia pena

Perché la vita mi ha colpito troppe volte alla schiena

Ho messo il vestito migliore per la fortuna che ho di essere vivo

Anche se non mi aspetto che il mondo mi ringrazi per questo motivo

E chiedo scusa all’amore se non l’ho riconosciuto

Chiedo scusa al Signore

Amen

In terra come in cielo

Amen

Ora che ci credo

Amen

Siamo il mondo intero

Amen

Amen

Siamo tutti figli della stessa terra e siamo in guerra

Amen

Siamo figli della stessa guerra, in cielo come in terra

Жаяу жүре алмай шаршағандықтан жанымды иығыма қойдым

Мен тым көп акулалардың бетіне шыққанын, тым көп армандардың тозаққа кеткенін көрдім

Мен жүрегімді қолыма алдым, өйткені ол көп қан жоғалтты

Сүйіспеншілік деп атайтын нәрсенің дәлелін бекер іздеу

Мен жанымды тыныштандырдым, өйткені ол тым ұзақ соғыста болды

Осы уақыт өткеннен кейін ол нақты болды

Мен жүрегімді соқтым, себебі ол соғуын тоқтатты

Махаббат жасау үшін

Бірақ бұл жеткілікті, қазір айтамын

Аумин

Аспандағыдай жерде

Аумин

Мен олай ойламасам да

Аумин

Біз бүкіл әлемміз

Аумин

Мен жолымда жеңілгендерді көрмеу үшін көзімді балшыққа толтырдым

Ауырудан немесе ашудан, тағдырдың әділетсіздігі үшін

Ал мен жазасын өтедім

Өйткені өмір менің арқамнан тым көп соқты

Мен өмір сүргенім үшін ең жақсы көйлекті кидім

Бұл үшін әлем маған алғыс айтады деп күтпеймін

Ал сүйгенім үшін кешірім сұраймын, егер мен оны танымай қалдым

Жаратқаннан кешірім сұраймын

Аумин

Аспандағыдай жерде

Аумин

Енді мен сенемін

Аумин

Біз бүкіл әлемміз

Аумин

Аумин

Бәріміз бір елдің баласымыз, соғысып жатырмыз

Аумин

Жердегідей көкте де бір соғыстың балаларымыз