Acciaio - Noemi

Ad un’ora da qua

c'è una vecchia città

dove il sole non sorge mai

e il silenzio che c'è

fa tremare anche se

nel silenzio ci vivi già

Ci sono stata lo sai

dentro quella città

e qualcosa ho lasciato là,

ma lo sai cosa c'è?

che la parte più forte

l’ho portata via con me.

Siamo fiori d’acciaio

il freddo della notte non ci spezzerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

E come i fiori di marzo

la luce della luna ci illuminerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

Mi ricordo lo sai

quella vecchia città

dove il tempo non passa mai

e i riflessi che vedi

dentro gli angoli bui

sanno farti compagnia.

Siamo fiori d’acciaio

il freddo della notte non ci spezzerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

e come i fiori di marzo

resisteremo al freddo dei ghiacciai

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

E non vorrai mai guardarti indietro

e non dovrai mai guardare indietro mai

indietro mai…

non lo farai…

Siamo fiori d’acciaio

il freddo della notte non ci spezzerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

e come i fiori di marzo

resisteremo al freddo dei ghiacciai

come i fiori di marzo

Осы жерден бір сағат

ескі қала бар

күн ешқашан шықпайтын жерде

және бар тыныштық

бұл сізді дірілдейді

Үнсіздікте сіз сонда тұрасыз

Білесіз бе, мен сонда болдым

сол қаланың ішінде

және мен сонда қалдырған нәрсем,

бірақ сіз онда не бар екенін білесіз бе?

ең күшті бөлігіне қарағанда

Мен оны өзіммен бірге алып кеттім.

Біз болат гүлдерміз

түннің суығы бізді сындырмайды

біз болат гүлдерміз

біз қазір үлкенміз

Наурыздың гүліндей

Ай сәулесі бізді нұрландырады

біз болат гүлдерміз

біз қазір үлкенміз

Білетінің есімде

сол ескі қала

уақыт ешқашан өтпейтін жерде

және сіз көрген рефлексиялар

қараңғы бұрыштардың ішінде

олар сізді қалай серіктес ұстау керектігін біледі.

Біз болат гүлдерміз

түннің суығы бізді сындырмайды

біз болат гүлдерміз

біз қазір үлкенміз

және наурыз гүлдері сияқты

мұздықтардың суығына төтеп береміз

біз болат гүлдерміз

біз қазір үлкенміз

Ал сіз ешқашан артқа қарағыңыз келмейді

және сіз ешқашан артқа қарауға тура келмейді

ешқашан оралмайды ...

сен болмайды...

Біз болат гүлдерміз

түннің суығы бізді сындырмайды

біз болат гүлдерміз

біз қазір үлкенміз

және наурыз гүлдері сияқты

мұздықтардың суығына төтеп береміз

наурыздың гүлдеріндей