No Importa - Noel Schajris

No importa que pasó, si fuiste o no

La unica causa del problema

No importa si creí, y tu ya no, ni quien no dé

Si ideó ni la manera

Because I need you, I dream of you each night

Awake to be with you, to be with you

Because I feel you, I’ve longing for your touch

Missing you so much

When’ll you come back to love?

Y sé

Que lo que el alma escribe no se borra, se queda en mi

Y sé

Que lo que el mundo diga no me importa, se que te quiero

Sé que te espero

No matter where you go

My love for you will grow

I’m waiting so patiently

I still hold on to this, the memory of your kiss

The laming’ll never come back to me

Por que te pienso, y nada más importa, nada

Por que te siento, vivir sin ti, no alcanza

I know

This feeling in my soul will never fade away

My love will stay

I know

It doesn’t even matter what the world may say

I know that I love you, I know that I’m goin' away

Y sé

Que tal vez huyó

Que tal vez se terminó

Saber de ti es mi unica esperanza

Y sé

Que lo que el alma escribe, no se borra

My love will stay, I know

It doesn’t even matter what the world may say

I know that I love you, I know that I’m goin' away

Cuanto lo sé…

Ешқандай маңызды емес, жоқ

Мәселеге байланысты бір нәрсе

No importa si creí, y tu ya no, ni quien no dé

Si ideó ni la manera

Маған сен керек болғандықтан, әр түнде сені армандаймын

Сенімен бірге болу үшін ояну

Мен сені сезінгендіктен, сенің жанасуыңды аңсаймын

Сізді қатты сағындым

Махаббатқа қашан қайтасыз?

Y se

Que lo que el alma escribe no se borra, se queda en mi

Y se

Que lo que el mundo diga no me importa , se que te quiero

Sé que te espero

Қайда барсаңыз да

Саған деген махаббатым арта түседі

Мен шыдамдылықпен  күтемін

Сенің сүйгеніңді еске түсіремін

Ақсақалдар маған ешқашан оралмайды

Por que te pienso, y nada más importa, nada

Por que te siento, vivir sin ti, alcanza жоқ

Мен білемін

Менің жанымдағы бұл сезім ешқашан өшпейді

Менің махаббатым сақталады

Мен білемін

Әлемнің не айтатыны маңызды емес

Мен сені сүйетінімді        кететін           кететін            кететін             кететін             кететін                 кететін                                                                                                    |

Y se

Que tal vez huyó

Термино

Saber de ti es mi unica esperanza

Y se

Que lo que el alma escribe, no se borra

Менің махаббатым қалады, білемін

Әлемнің не айтатыны маңызды емес

Мен сені сүйетінімді        кететін           кететін            кететін             кететін             кететін                 кететін                                                                                                    |

Cuanto lo se…