Sergeant Sorrow - Nodes Of Ranvier

Withered and broken man

So fragile, so frail, so undignified by standards

But they will never break him

He has found his place

This harmless hero that they patronize

Is but a saint

Can’t you feel his pain and lost love

Inside this decorated soldier?

Infinite patience

The sticks and stones they throw

They scar his flesh, shatter bone

But they will never break him

He has found his place

This harmless hero that they patronize

Is but a saint

Can’t you feel his pain, lost love

Inside this decorated soldier?

His only friend, the night

The calm, the quiet cold

But you’ll never seem him cry

But they will never know, never know

Know his name

These sad old songs he sings are solid gold

They resonate

The hate we’ve shown him

He’ll carry to his resting place

The hate we’ve shown him

He’ll carry to a lonely grave

So leave him in the darkness.

NO

Leave him hopeless, social creation

Leave him with sickness

But let it be said, that’s how he looks at you

Can’t you feel his pain and lost love

Inside this decorated soldier?

His only friend, the night

The calm and quiet cold

But you’ll never see him cry

And on that day he reached out

He grabbed, pulled me close

He whispered to me in a voice barely audible

He said, «This life is what you make it

Don’t let it pass you by

If you don’t care whether you live or die

You’re the most alive you’ll ever be.»

Құрғаған және сынған адам

Соншалықты нәзік, соншалықты әлсіз, стандарттар бойынша жояды

Бірақ олар оны ешқашан сындырмайды

Ол өз орнын тапты

Олар қамқорлық ететін бұл зиянсыз кейіпкер

Әулие ғана

Сіз оның қайғысын және жоғалған махаббатын сезе алмайсыз ба?

Осы безендірілген солдаттың ішінде ме?

Шексіз шыдамдылық

Олар лақтыратын таяқтар мен тастар

Олар оның етін жаралайды, сүйекті сындырады

Бірақ олар оны ешқашан сындырмайды

Ол өз орнын тапты

Олар қамқорлық ететін бұл зиянсыз кейіпкер

Әулие ғана

Сіз оның қайғысын, жоғалған махаббатын сезе алмайсыз ба

Осы безендірілген солдаттың ішінде ме?

Оның жалғыз досы, түн

Тыныш, тыныш суық

Бірақ сен оның жыламайтындай көрінесің

Бірақ олар ешқашан білмейді, ешқашан білмейді

Оның атын біл

Ол айтатын бұл мұңды ескі әндер – алтын

Олар резонанс тудырады

Біз оған көрсеткен жеккөрініш

Ол өзінің демалатын жеріне апарады

Біз оған көрсеткен жеккөрініш

Ол жалғыз бейітке  апарады

Сондықтан оны қараңғыда  қалдырыңыз.

ЖОҚ

Оны үмітсіз қалдырыңыз, әлеуметтік құру

Оны аурумен қалдырыңыз

Бірақ ол сізге солай қарайды

Сіз оның қайғысын және жоғалған махаббатын сезе алмайсыз ба?

Осы безендірілген солдаттың ішінде ме?

Оның жалғыз досы, түн

Тыныш және тыныш суық

Бірақ оның жылағанын ешқашан көрмейсің

Сол күні ол қолын созды

Ол мені ұстап, жақындатты

Ол маған әрең естілетін дауыспен сыбырлады

Ол: «Бұл өмірді сіз жасайтын нәрсе

Оның сізден өтуіне жол бермеңіз

Егер сіз өмір сүргеніңізге немесе өлесіз бе, жоқ па

Сіз ең тірі адамсыз».