Төменде әннің мәтіні берілген Zombie Me , суретші - No More Kings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No More Kings
I died last night, eh eh
Tripped over my own shoe laces
I broke my spine
Fell on the sidewalk
And I landed on my face
And I thought
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Tried to say «Hi»
But all of my earthly charm had gone
She floated by
So distracted with
The sound of her own cell phone
I said, «Go ahead and walk away
I have all I need!»
Now I speak with all the eloquence of livestock
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
We got some zombies comin' out the ground
We goin' pound for pound without a cleric around
Become a zombie, be cool like Fonzie
I know you wanna get on me when I say Come on, Archie
Let’s go see Vigo, ask some people that he know
I got Ghostbusters 2 in the queue on the TiVo
I got a fever for the flavor of a human brain
And all the zombies in the house say Ohhhh
And all the zombies in the house say Eh Eh Oh
Yeah
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Now we’re recruiting new meat
As we march to the beat
Now the army’s complete
I’m a zombie me
Мен кеше түнде өлдім, иә
Өзімнің аяқ киімнің бауын басып қалдым
Мен омыртқамды сындырдым
Тротуарға құлап түсті
Мен бетіме қондым
Мен ойладым
Қандай жол
Мен көргеннен кейін
Болдырмау түймесін басуға болмайды
Мен зомбиге айналдым
Қазір көшеде сырғып келемін
Аяғымда аяқ киімсіз
Тамақтану үшін ми іздейді
Мен зомбимін
"Сәлеметсіз бе" деуге әрекет жасады
Бірақ менің барлық жердегі сүйкімділігім жоғалып кетті
Ол қалқып өтті
Сондықтан |
Өз ұялы телефонының дыбысы
Мен: «Жүр, кет
Менде бар қажет бар!»
Қазір мен малдың бар шешен сөйлеймін
Мен зомбиге айналдым
Қазір көшеде сырғып келемін
Аяғымда аяқ киімсіз
Тамақтану үшін ми іздейді
Мен зомбимін
Бізде жерден шығып жатқан зомбилер бар
Айналамызда дін қызметкері болмай-ақ, фунт-стерлингке бара жатырмыз
Зомби болыңыз, Фонзи сияқты салқын болыңыз
"Кел, Арчи" дегенде, сенің маған қол жеткізгің келетінін білемін
Вигоға барайық, оны білетін адамдардан сұраңыз
TiVo жүйесінде Ghostbusters Ghostbusters
Менде адам миының дәмі қызып кетті
Үйдегі барлық зомбилер "Охххх" дейді
Үйдегі барлық зомбилер "Эх Эх Ох" дейді
Иә
Қандай жол
Мен көргеннен кейін
Болдырмау түймесін басуға болмайды
Мен зомбиге айналдым
Қазір көшеде сырғып келемін
Аяғымда аяқ киімсіз
Тамақтану үшін ми іздейді
Мен зомбимін
Қазір біз жаңа ет жинап жатырмыз
Біз соғұрлым жеңдік
Қазір армия аяқталды
Мен зомбимін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз