Umbrella - No More Kings
С переводом

Umbrella - No More Kings

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271340

Төменде әннің мәтіні берілген Umbrella , суретші - No More Kings аудармасымен

Ән мәтіні Umbrella "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Umbrella

No More Kings

Оригинальный текст

I don’t need your umbrella

That’s okay, I like the rain

Let the sky fall on me

While everyone else complains

I learned a lot from Gene Kelly

When it pours, it makes me sing

With the clouds above me

Covering everything

Not long ago I misjudged it

I thought only smiles would do

Now I see I need

The tears and frowns too

Slowly drenched in drizzle

No rubber boots, no parasol

It’s not a rollercoaster

Without the rise and fall

I’m riding it out

Riding it out

Riding it out

I’ll hold my ground

I’m riding it out

Staring it down

Holding my ground

I’ll ride it out

I feel my roots digging in to the soil

Yeah it’s feeding me

I feel the truth is a friend of the toil

Now it’s leading me

I’ll dance around the lamppost

With my ghosts, I’ll take them on

The streets return an echo

The crowds have all gone

Snuggled deep in their snail shells

Just as well, it’s alright to hide

As for me, I need to

Breathe the air outside

I’m riding it out

Riding it out

Riding it out

I’ll hold my ground

I’m riding it out

Staring it down

Holding my ground

I’ll ride it out

I feel my roots digging in to the soil

Yeah it’s feeding me

I feel the truth is a friend of the toil

Now it’s leading me

Thunder’s only a whisper

Sometimes grief can look like fear

No storm can last forever

The sky was born clear

I don’t need your umbrella

That’s okay, I like the rain

Let the sky fall on me

Перевод песни

Маған қолшатырыңыз керек емес

Жарайды, маған жаңбыр ұнайды

Маған аспан жаусын

Басқалардың бәрі шағымданады

Мен Джин Келлиден көп нәрсені үйрендім

Ол құйып        мен ән                          мені  ән                        мені  ән                   мені                                                                                                                                                                                               -   |

Үстімде бұлттармен

Барлығын жабу

Жақында мен оны қате бағаладым

Мен тек күлімсіреу көмектеседі деп ойладым

Енді мен керек деп білемін

Көз жасы да, қабағы да

Жаңбырлы жаңбырға баяу сіңген

Резеңке етік, қолшатыр жоқ

Бұл ролик емес

Көтерілу мен құлдыраусыз

Мен оны шығарып жатырмын

Шығу

Шығу

Мен өз жерімді ұстаймын

Мен оны шығарып жатырмын

Төмен қарап 

Менің жерімді ұстау

Мен оны  шығарып жіберемін

Мен тамырымның топыраққа  қалып  жатқанын  сеземін

Иә, бұл мені тамақтандырады

Мен шындықты еңбектің досы  деп ойлаймын

Енді ол мені жетелейді

Мен шам бағанасын айнала билеймін

Мен елестеріммен бірге оларды қабылдаймын

Көшелер жаңғырық береді

Жұрттың бәрі тарап кетті

Ұлу қабығына терең тығылған

Жасыру керек

Маған келсек, керек

Сыртта ауамен тыныстаңыз

Мен оны шығарып жатырмын

Шығу

Шығу

Мен өз жерімді ұстаймын

Мен оны шығарып жатырмын

Төмен қарап 

Менің жерімді ұстау

Мен оны  шығарып жіберемін

Мен тамырымның топыраққа  қалып  жатқанын  сеземін

Иә, бұл мені тамақтандырады

Мен шындықты еңбектің досы  деп ойлаймын

Енді ол мені жетелейді

Найзағай тек сыбыр

Кейде қайғы қорқыныш сияқты көрінуі мүмкін

Ешбір дауыл мәңгілікке созылмайды

Аспан ашық туды

Маған қолшатырыңыз керек емес

Жарайды, маған жаңбыр ұнайды

Маған аспан жаусын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз