Robots Don't Cry - No More Kings
С переводом

Robots Don't Cry - No More Kings

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227720

Төменде әннің мәтіні берілген Robots Don't Cry , суретші - No More Kings аудармасымен

Ән мәтіні Robots Don't Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Robots Don't Cry

No More Kings

Оригинальный текст

There’s no reason to look under the hood

A slight malfunction doesn’t mean I’m no good

I won’t be shut down, I’m not ready to die

I said that I was sorry but robots don’t cry

(Hold on)

The very thought of losing out now

Is making me tremble

(Hold on)

I am alive, I am alive, I am alive

(Hold on)

Please just give me a chance now

No disassemble

(Hold on)

I am alive, I am alive

There’s no reason to take me apart

Extension cords and circuit boards

Don’t mean there’s no heart

I can tell somehow you relay

We’re indifferent to the difference

Between program and fate

(Hold on)

The very thought of losing out now

Is making me tremble

(Hold on)

I am alive, I am alive, I am alive

(Hold on)

Please, just give me a chance now

No disassemble

(Hold on)

I am alive, I am alive

Now I know I’m alive

Can’t you see I’m alive?

Now I know I’m alive

Can’t you see I’m alive?

I finally know I’m alive

I wanna learn how to fly

I wanna show I’ve arrived

And set all circuits to jive

I wanna prove I’m alive

Do so much more than survive

I wanna reach for the sky

And give the world a high five

I wanna shout it out

I know what life is about

I wanna laugh, wanna scream

Wanna cry out loud

(Hold on)

The very thought of losing out now

Is making me tremble

(Hold on)

I am alive, I am alive, I’m alive

(Hold on)

Please, just give me a chance now

No disassemble

(Hold on)

I am alive, I am alive

(Hold on)

I am alive, I am alive

(Hold on)

I am alive, I am alive

(Hold on)

I am alive, I am alive

(Hold on)

I am alive

Get the fever now

Check it, oh, check it, check it

Steve Guttenberg

Перевод песни

Сорғыштың астына қарауға  себеп жоқ

Аздап ақаулық менің жақсы емес екенімді білдірмейді

Мен жабылмаймын, өлуге дайын емеспін

Мен кешіремін, бірақ роботтар жыламайтынын айттым

(Күте тұр)

Қазір ұтылып қалу ойы

Мені дірілдеп                  

(Күте тұр)

Мен тірімін, тірімін, тірімін

(Күте тұр)

Маған қазір  мүмкіндік  беріңіз

Бөлшектеу жоқ

(Күте тұр)

Мен тірімін, тірімін

Мені бөлуге ешқандай себеп жоқ

Ұзартқыш сымдар және схемалық платалар

Жүрек жоқ дегенді білдірмеңіз

Мен айта аламын, сіз қандай да бір жолмен жібересіз

Біз айырмашылыққа бей-жай қараймыз

Бағдарлама мен тағдырдың арасында

(Күте тұр)

Қазір ұтылып қалу ойы

Мені дірілдеп                  

(Күте тұр)

Мен тірімін, тірімін, тірімін

(Күте тұр)

Өтінемін, қазір маған  мүмкіндік беріңіз

Бөлшектеу жоқ

(Күте тұр)

Мен тірімін, тірімін

Енді мен тірі екенімді білемін

Менің тірі екенімді көрмейсің бе?

Енді мен тірі екенімді білемін

Менің тірі екенімді көрмейсің бе?

Мен тірі екенімді білдім

Мен ұшуды  үйренгім келеді

Мен келгенімді көрсеткім келеді

Және барлық тізбектерді живеге  орнатыңыз

Мен тірі екенімді дәлелдегім келеді

Тірі қалудан көп  көп жасалыңыз

Мен аспанға қол созғым келеді

Әлемге бестік бағасын беріңіз

Мен айқайласам           

Мен өмірдің не екенін білемін

Күлгім келеді, жылағым келеді

Қатты жылағым келеді

(Күте тұр)

Қазір ұтылып қалу ойы

Мені дірілдеп                  

(Күте тұр)

Мен тірімін, тірімін, тірімін

(Күте тұр)

Өтінемін, қазір маған  мүмкіндік беріңіз

Бөлшектеу жоқ

(Күте тұр)

Мен тірімін, тірімін

(Күте тұр)

Мен тірімін, тірімін

(Күте тұр)

Мен тірімін, тірімін

(Күте тұр)

Мен тірімін, тірімін

(Күте тұр)

Мен тірімін

Қызуды қазір көтеріңіз

Тексеріңіз, әй, тексеріңіз, тексеріңіз

Стив Гуттенберг

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз