Төменде әннің мәтіні берілген A Waking Dream , суретші - No Comply аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Comply
Time, time wakes to suck the seconds, minutes and the days
Days are so surreal that
Waking from a dream, I’m mistaken what is real and what’s
Fake now, everything is the same
Lie awake while the world sleeps away
'Cause waking dreams keep me from sleeping peacefully
Open my eyes to see that there is someone there
Then it’s gone and I’m back here again
Just a glimpse of an alternate reality
Say the words aloud «Don't tell me I don’t care.»
Fly, fly fast and wake with a start when you begin to fall
Fall hard.
As the realisation is
Dawning that we’ve already had warning: if we stand fast then the yawning
Will soon turn into a whirlwind
The light has gone and I lie here to wait for morning
To cast it’s light on these shadows
Breathing slow so I can hear every sound
That’s out of place or unfamiliar
As my eyes close I slip away through a wall of silence
Into a world of unknown measures where I find myself surrounded
But when I open up my eyes, the visions do not disappear
Instead they linger before dissolving into darkness
Dreams, dreams take every single second of the day
At days end they place them in a
Melting pot that spews like a fountain sprinkling dreams on the sleeping
But now they’re there when I’m waking
Уақыт, уақыт секундтарды, минуттарды және күндерді сорып алу үшін оянады
Күндердің сюрреальді |
Арманнан ояну, мен қателестім, не шынайы және не
Қазір жалған, бәрі бірдей
Дүние ұйықтап жатқанда ояу жат
Себебі оянған түс маған тыныш ұйықтауға кедергі жасайды
Онда біреу бар екенін көру үшін көзімді ашыңыз
Содан кейін ол кетті, мен қайтадан осындамын
Баламалы шындықтың бір көрінісі
«Маған бәрібір деп айтпа» деген сөздерді дауыстап айтыңыз.
Ұшыңыз, жылдам ұшыңыз және құлай бастағанда бастаңыз
Қатты құлау.
Іске асыру болғандай
Таң атқанда бізде бұрыннан ескерту бар: егер біз қатты тұрсақ, онда есінеу
Жақында құйынға айналады
Жарық сөнді, мен таңды күту үшін осында жатырмын
Бұл көлеңкелерге жарық түсіру
Әр дыбысты ести алатындай баяу тыныс алу
Бұл орынсыз немесе бейтаныс
Көзім жұмылғанда, мен тыныштық қабырғасынан өтіп кетем
Мен өзімді қоршап алған белгісіз өлшемдер әлеміне
Бірақ мен көзімді ашқанда, аяндар жоғалып кетпейді
Оның орнына олар қараңғыда ерімей тұрып қалады
Армандар, армандар күннің әрбір секундын алады
Күннің соңында олар оларды а
Ұйқыдағыларға арман шашып жатқан субұрқақтай еріген қазан
Бірақ қазір мен оянғанда олар сонда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз