С переводом

Life Sucks - No Cash

Альбом

Run Your Pockets

Год

2006

Язык

`Ағылшын`

Длительность

75380

Төменде әннің мәтіні берілген Life Sucks , суретші - No Cash аудармасымен

Ән мәтіні Life Sucks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Sucks

No Cash

Оригинальный текст

Sadness is all I’ve ever known, inside my retched body it’s grown

It has eaten me away, to the what the fuck I am today

There’s nothing left inside, there’s nothing there for me to hide

There’s no feelings and there’s no thoughts, my body’s left to fucking rot

Life sucks!

It has fucking been this way, to a fucking rainy day

To this fucking land of waste, we’re worked, erased, and then replaced

Boredom has taken over my brain, chilled the blood inside my veins

Left me in this place insane, all in sickness and in pain

Life sucks!

(x2)

Everyday we gotta rot away in school, I’m feelin' like a fuckin' fool

I hate everyone, they all hate me in return

People bitchin' off my ear, I can no longer fuckin' hear

Nothin' ever goes my way, and its never gonna fucking change

Life sucks!

(x2)

I hate my life!

(x3)

I hate my life!

Перевод песни

Мен білетін бар нәрсе — мұң, менің салбыраған денемде ол өсті

Ол мені жеп қойды, мен бүгін қандаймын

Ішінде ешнәрсе қалмады, жасыратын ештеңе Менде Менде Менде Iште Менде Менде ішінде Менде ішінде Менде Менде іште іште Менде Iш iнде Iшiнде Iшiнде Iшiнде Iшiнде Е' ‘ н iшiнде |

Ешқандай сезім де, ой да жоқ, менің денем шіруге қалды

Өмір сұмдық!

Жаңбырлы күнге дейін осылай болды

Біз осы қоқыс жерінде жұмыс істеп, өшіріп, кейін ауыстырамыз

Жалқаулық миымды басып алды, тамырларымдағы қанды суытты

Мені бұл жерде ессіздіктен қалдырды, бәрі ауруда және ауырсынуда

Өмір сұмдық!

(x2)

Біз күнде мектепте шіріп кетуіміз керек, мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін

Мен бәрін жек көремін, олардың бәрі мені жек көреді

Адамдар менің құлағымнан тістеп жатыр, мен бұдан былай ести алмаймын

Ештеңе менің жолымнан кетпейді және ол ешқашан өзгермейді