Homelife Is A Drag - No Cash
С переводом

Homelife Is A Drag - No Cash

Альбом
Run Your Pockets
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310120

Төменде әннің мәтіні берілген Homelife Is A Drag , суретші - No Cash аудармасымен

Ән мәтіні Homelife Is A Drag "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Homelife Is A Drag

No Cash

Оригинальный текст

Yeah, homelife is a drag, deadly like a plague

If sadness lurks within yer walls, like in mine

Where I am confined to my room to hide

From all of the bullshit I’ve gotta deal with from them

And they don’t give in, until I am cryin'

My eyes out over this, then i scream out

Homelife is a drag, deadly like a plague

Gotta get outta here before I lose my mind

Yeah, homelife is a drag, deadly like a plague

When everything I do is wrong, and it’s all my fault

And they don’t understand, me and who I am

They’ll never except that this is all who I am

And all I can do is never enough

I wish that for once they’d just fucking lay off

Homelife is a drag, deadly like a plague

Abandon all hope, and watch my dreams fade away

With all this shit stacked, like weights on my back

With no one to help me, soon I will collapse

My family hates me, I fucking hate them

Goddammit, will this homelife shit ever end?

(Pick it up!)

Yeah, homelife is a drag, deadly like a plague

If you live with anger and hate, just like here

Where I live in fear of losing my mind

And killing you all, leaving no one behind

Trapped inside these walls, with no where to go

Yet nothing to do, I’m alone and depressed

Patience to the test, dagger at my chest

I cut into my wrist to relieve some of the stress

Homelife is a drag, deadly like a plague

Gotta get outta here before I lose my mind

My family hates me, I fuckin' hate them

Goddammit, will this homelife shit ever end?!

Show’s over, come home, and I’m all alone

With no one to talk to and no pot to smoke

Homelife is a drag, deadly like a plague

I’ll walk out the front door, and never look back

Перевод песни

Иә, үй тіршілігі - бұл індет сияқты өлімге әкелетін ауыртпалық

Егер мұң болса, менікі сияқты қабырғаларда кетеді

Мен өз бөлмеммен жасырылған жерімде

Мен олармен күресуге тура келетін барлық ақымақтықтардан

Олар мен жыламайынша берілмейді

Бұған көзім түсіп, айқайлаймын

Үй тіршілігі – індет сияқты өлімге әкелетін ауыртпалық

Мен есін жоғалтқанша бұл жерден кетуім керек

Иә, үй тіршілігі - бұл індет сияқты өлімге әкелетін ауыртпалық

Менің бәрі              іс          бәрі   бәрі   бәрі  бәрі  бәріне   өз   кінәм  болғанда 

Олар мені және менің кім екенімді түсінбейді

Олар менің барлық екендігімді қоспағанда, олар ешқашан болмайды

Мен жасай алатын барлық нәрсе ешқашан жеткіліксіз

Мен олардың бір рет жұмыстан кеткенін қалаймын

Үй тіршілігі – індет сияқты өлімге әкелетін ауыртпалық

Барлық үміттерді тастап, армандарымның сөніп жатқанын көріңіз

Арқамдағы салмақ сияқты осының бәрі жиналып тұрғанда

Маған ешкім көмектеспейтін, көп ұзамай мен құлдыраймын

Отбасым мені жек көреді, мен оларды жек көремін

Құдды-ай, мына үй тірлігі бітеді ме?

(Алыңыз!)

Иә, үй тіршілігі - бұл індет сияқты өлімге әкелетін ауыртпалық

Егер сіз ашу мен жек көрушілікпен өмір сүрсеңіз, дәл осы жердегідей

Мен ойымды жоғалтып алудан қорқып тұратын жерім

Ешкімді қалдырмай, бәріңді өлтіремін

Барар жері жоқ, қабырғалардың ішінде қамалып қалды

Әйтсе де жасайтын ештеңе жоқ, мен жалғызбын және депрессиядамын

Сынағына шыдамдылық, Кеудемде қанжар

Стрессті жеңілдету үшін білегімді кестім

Үй тіршілігі – індет сияқты өлімге әкелетін ауыртпалық

Мен есін жоғалтқанша бұл жерден кетуім керек

Отбасым мені жек көреді, мен оларды жек көремін

Құдды-ай, мына үй тірлігі бітер ме екен?!

Шоу аяқталды, үйге кел, мен жалғызбын

Ешкіммен сөйлеспейтін және кастрюль жоқ

Үй тіршілігі – індет сияқты өлімге әкелетін ауыртпалық

Мен алдыңғы есіктен шығамын және ешқашан артыма қарамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз