Shield Against My Sorrow - No Angels
С переводом

Shield Against My Sorrow - No Angels

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206470

Төменде әннің мәтіні берілген Shield Against My Sorrow , суретші - No Angels аудармасымен

Ән мәтіні Shield Against My Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shield Against My Sorrow

No Angels

Оригинальный текст

Sometimes my life just runs so fast

I wish myself back to the past

But since you’re mine

I feel so much stronger than I felt before

Oh yeah

No matter where I fall behind

No matter if I lose my mind

You’re there and take the pain off of my shoulders

Drying all my tears

You’re my passion

You’re my guiding light

The shield against the darkest night

You’re all I knwo

You’re all I need

The shield against my sorrow

You’re my passion

You’re my guiding light

You’re the sun of tomorrow

And you shine so bright

My self-control

My heart and soul

The shield against my sorrow

Life was like a game to me

Not always fair but now I see

There’s so much more

Now I’m able to read between the lines

All my faith and confidence

My gift to you

We’ve got a chance

So what you get is what you see

And I promise I’ll be true

You’re my passion

You’re my guiding light

The shield against the darkest night

You’re all I know

You’re all I need

The shield against my sorrow

You’re my passion

You’re my guiding light

You’re the sun of tomorrow

And you shine so bright

My self-control

My heart and soul

The shield against my sorrow

And when we argue

And words come out so rough

For every single word, every single word hurt

I’m sorry, so sorry yeah

Passion, passion

The shield against my sorrow

You’re my passion

You’re my guiding light

The shield against the darkest night

You’re all I know

You’re all I need

The shield against my sorrow

You’re my passion

You’re my guiding light

You’re the sun of tomorrow

And you shine so bright

My self-control

My heart and soul

The shield against my sorrow

The shield against my sorrow

Перевод песни

Кейде менің өмірім өте жылдам өтеді

Мен өзіме өткенді қалаймын

Бірақ сен менікі болғандықтан

Мен өзімді бұрынғыдан да күшті сезінемін

О иә

Мен қай жерде қалып қойғаныма қарамастан

Егер мен ойымды жоғалтсам да

Сіз сол жердесіз және иығымдағы ауырсынуды  кетірдіңіз

Көз жасымды құрғату

Сіз менің құмарлығымсыз

Сіз менің жетекші нұрымсыз

Ең қараңғы түнге қарсы қалқан

Мен білетін барлық адамсың

Маған керегі сенсің

Қайғыма қарсы қалқан

Сіз менің құмарлығымсыз

Сіз менің жетекші нұрымсыз

Сіз ертеңгі күнсіз

Сіз сондай жарқырайсыз

Менің өзімді бақылауым

Менің жүрегім мен жаным

Қайғыма қарсы қалқан

Өмір мен үшін ойын сияқты болды

Әрқашан әділ емес, бірақ қазір көріп отырмын

Тағы да көп

Енді мен жолдардың арасын оқи аламын

Менің барлық сенімім және сенімім

Менің саған сыйлығым

Бізде  мүмкіндік бар

Сонымен не алатын   көретін болатын болады

Мен шын боламын деп уәде беремін

Сіз менің құмарлығымсыз

Сіз менің жетекші нұрымсыз

Ең қараңғы түнге қарсы қалқан

Менің білетінім сенсің

Маған керегі сенсің

Қайғыма қарсы қалқан

Сіз менің құмарлығымсыз

Сіз менің жетекші нұрымсыз

Сіз ертеңгі күнсіз

Сіз сондай жарқырайсыз

Менің өзімді бақылауым

Менің жүрегім мен жаным

Қайғыма қарсы қалқан

Біз таласып жатқанда

Ал сөздер өте дөрекі шығады

Әрбір сөз үшін әрбір сөз ауырады

Кешіріңіз, кешіріңіз иә

Құмарлық, құмарлық

Қайғыма қарсы қалқан

Сіз менің құмарлығымсыз

Сіз менің жетекші нұрымсыз

Ең қараңғы түнге қарсы қалқан

Менің білетінім сенсің

Маған керегі сенсің

Қайғыма қарсы қалқан

Сіз менің құмарлығымсыз

Сіз менің жетекші нұрымсыз

Сіз ертеңгі күнсіз

Сіз сондай жарқырайсыз

Менің өзімді бақылауым

Менің жүрегім мен жаным

Қайғыма қарсы қалқан

Қайғыма қарсы қалқан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз