İyilik Meleğim - No.1

I was

Once I was

Irreversible, brunt space

Between me and what you made of me

And how others crowd the same

Her gün biraz daha… Sana ne?

Bu tarifsiz rüyaları görmekten sıkıldım!

Paranın yettiğinden daha fazla bağımlıyım

Yaptığım şarkıları sadece ben anlarım

Alıştım, sevmiyorum zararsız kadınları

Bu hasta ruh yarattı kararsız adımları

Mutlu gibi davranırım onun yüzü gülsün

Sorunlarla doluyum, ailemi hep üzdüm

Her şey karışık ve etkisizim adamım

Belki seni ağlatacak espriler yaparım

Desen de kendi kendine «Acı yok Rocky»

Adama demezler mi sen hangi filmdesin?

Üzülme, bırak benim ellerimi, «Niçin?»

Diye sorma şimdilik benle iyi geçin

Kötü yola düşen iyi insanları düşün dostum

Boktan hayallerinin peşine düşüp

Sıcaklığı hissederim ama içim üşür

Gözleri bi' kurşun olanları düşün

(Blonde Redhead)

I was

Once I was

Irreversible, brunt space

Between me and what you made of me

And how others crowd the same

Bana bu siyah layık

Üstüme yapıştı

Ve buradan gidiyorum

мен едім

Бірде мен болдым

Қайтымсыз, қатты кеңістік

Менің және сен мені жасағанның арасында

Ал басқалар қалай жиналады

Күн сайын тағы да... Сізге не болды?

Осы айтып жеткізе алмайтын армандарды көруден шаршадым!

Мен ақшаға шамасы келмейтін тәуелдімін

Тек өзім шығаратын әндерді түсінемін

Мен үйреніп қалдым, зиянсыз әйелдерді ұнатпаймын

Бұл ауру жан тұрақсыз қадамдар жасады

Мен бақытты болып көрінемін, ол күлсін

Мен қиыншылыққа толымын, мен үнемі отбасымды ренжітемін

Барлығы араласып кетті, мен тиімсіз адаммын

Мүмкін мен сені жылататын әзілдер жасаймын

Үлгі де өзіне «Рокки ауырмайды» дейді.

Ол кісіге айтпай ма, сен қай кинодасың?

Мұңайма, қолымды жібер, «Неге?».

Сұрамаңыз, әзірше менімен тіл табысып кетіңіз

Жамандыққа кеткен жақсыларды ойла, досым.

Бос армандарыңды қуып

Мен ыстықты сеземін, бірақ мен суық сезінемін

Көздері қорғасынды ойлаңыз

(Аққұба қызыл шаш)

мен едім

Бірде мен болдым

Қайтымсыз, қатты кеңістік

Менің және сен мені жасағанның арасында

Ал басқалар қалай жиналады

Бұл қара маған лайық

маған жабысып қалды

Ал мен осы жерден кетемін